查询词典 sin-born

And now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin.

我如今要上耶和华那里去，或者可以为你们赎罪。

So the priest shall make atonement for him for his sin, and he shall be forgiven.

至於他的罪，祭司要为他赎了，他必蒙赦免。

Orthodoxy continued to resist both Protestants and Catholics in their mutual agreement on filioque and the Augustinian understanding of original sin.

正统继续抵制都新教徒和天主教徒在其相互的协议filioque和奥古斯丁的理解原罪。

And the whole earth has been corrupted through the works that were taught by Azazel: to him ascribe all sin.

这个地球都因为 Azazel 所教导的事情而败坏了：他将承担所有的罪。

If a family was lucky enough to have a plow, it was made of wood. Preparing fields and raising crops with poor farm tools were a back-breaking job. Every member of the family had to do his best. Nobody was allowed to be idle and idleness was said to be a sin.

每天如此的生活，使他们必须练就强壮的臂膀，面对眼前那数不清的树木，要用自己的力量，和坚定的信念，去开垦属于自己的土地。

Backslide - To revert to sin or wrongdoing, especially in religious practice.

故态复萌，堕落：恢复到罪恶或错误上，尤指在宗教活动中

Many Christians backslide because this truth is not clearly taught. They are unable to stand against the temptations of the world, or of their old nature. They strive to do their best to fight against sin, and to serve God, but they have no strength.

因为真理教导的不够清楚，许多基督徒就冷淡退后，他们不知道如何抵挡世界的诱惑，也不知道如何攻克己身，他们极想抗拒罪恶，服事上帝，却发现力不从心，常与现实妥协。

Why then should Judah sin and backslide in eagerly trying to form alliances with the heathen (though in vain, 2:37), and in trying to be like them by worshipping their idols rather than trusting in God, the living water?

犹大为何犯罪、堕落，切望与外邦结盟（虽是无用的，2：37），要学他们敬拜偶像而不信靠上帝呢？

Isa. 59:1-2. Sin never leads to happiness, but only to judgment, shame, mourning, and suffering; and this is especially tormenting to the backslider who, like Jerusalem, can remember the blessed days with the Lord, thus making their suffering more poignant (1:7a).

罪从未让人幸福，却会招来审判、羞辱、悲伤和痛苦。尤其会折磨像耶路撒冷这样的背道者。当她回想起过去蒙福的岁月，她会更加伤痛（1：7上）。

The play depicted the story of the creation of Adam and Eve, their sin, and their banishment from Paradise.

这出戏描写的故事创造亚当和夏娃，他们的罪孽，他们逐出天堂。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！