查询词典 simultaneousness

The thesis points out that the basis of effect are not only that HCI is a kind of language symbol medium system, but also that it provides a cognitive model which combines simultaneousness of time and integrality of action.

指出其影响的基础不仅仅在于它是一种语言符号中介，还在于人机界面提供了一种在时间上的同时性和动作上的一次性相结合的认知模式。

Second, by concluding the situation of Chinese economic running, find out the law of the transformation of Chinese economy from deflation to inflation and even the alternation and simultaneousness of them.

二，通过对1998年至今我国经济运行状况的总结，找出我国从通货紧缩到通货膨胀转变甚至短期交替、并存的规律。

Fourth is the simultaneousness of starting all the above reforms.

第四，各项改革共同推进。

In this paper the main contents, goals and significance about intensifying the safety facility "three simultaneousness " work in construction project are elaborated.

阐述了加强建设项目安全设施"三同时"工作的主要内容及其目的、重要意义，提出只有建设项目安全设施"三同时"的保证措施得到贯彻落实，才能确保建设项目建成后能达到安全生产条

This process is different from other creative processes of environment, having its own characteristics: sociality, practicality, initiative and passivism, simultaneousness and multi- chronicity and reduplicativenes...

这个过程有别于其他环境创造过程，具有自身的特点：社会性、实践性、主动性与被动性、同时性与多端性、长期性与反复性。

The coming into vogue of investigations concerning the relation between the "natural rate of interest" and the "money rate of interest," the ascendancy of the monetary theory of the trade cycle, and the entire demolition of the doctrine of the simultaneousness and evenness of the changes in the purchasing power of money were marks of the new tenor of economic thought.

关於「自然利率」与「货币利率」之间的关系之研究成为风尙，商业循环的货币理论之占优势，以及货币购买力同时而一致的变动这一学说的完全放弃，是经济思想新趋势的一些标志。

Such a conclusion can be shown that;(1). Having high relativity between the numerical modeling results and experimental curves ensures the simultaneousness of modeling internal moisture distribution and the unsteady drying process.(2). High non-homogeneity and unsteadiness in the seed drying process.

通过边界条件的处理把反映物料干燥过程动态特性的实验含水率曲线与物料颗粒内部水分扩散有机地结合起来；提出了一种较准确地确定物料颗粒在非稳态脱水过程中内部水分扩散系数和分析内部水分分布及其动态特性的方法。

By reviewing Chinese economic developing process from 1997 to the present, the cause of the transformation of Chinese economy from deflation to inflation and even the alternation and simultaneousness of the two phenomenon in short-term which made Chinese economy can not develop healthily and quickly will be unveiled. In this article I also will bring forward some countermeasures that would overcome the instability of Chinese economic development from the views of the industrial development, the regional development, the monetary policy and the fiscal policy.

本文通过对1997年至今这段时期我国经济发展历程的回顾，指出了造成我国经济发展从通货紧缩到通货膨胀甚至短期交替、共存，不能保持健康快速发展的原因，并从产业发展，区域发展，货币政策及财政政策方面对如何克服经济发展不稳定进行了对策探讨。

Legitimacy and rationality are the unification of simultaneousness and diachronic, which contain both human's common value ideal of simultaneousness (fairness, freedom, equality, justice, kindness, truth etc.) and times individuality of simultaneousness. And simultaneousness is the main characteristics, for the value ideal of diachronic uses the same concept, however to the changes of philosophic thinking way.

2合法性和合理性是历时性和共时性的统一，既包括了人类共有的共时性的价值理想（公平、自由、平等、正义、善、真理等等），同时又有历时性的时代个性，而历时性是其主要特点，因为即使是共时性的价值理想尽管使用了相同的概念，但其实质也悄然发生着历时性的变革。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失