查询词典 simultaneously

Simultaneously the enterprise enlarges unceasingly to studies the development the investment, every year invests the massive funds to use in the new product the development, causes enterprise's development momentum maintains the top digit throughout, every year always has several new products to be published, what walks is precisely the science and technology is popular road of the factory.

同时企业不断加大对研究开发的投入，每年投入大量的资金用于新产品的开发，使企业的发展态势始终保持高位，每年总有几个新品问世，走的正是科技兴厂之路。

Simultaneously we hope to extend the influential Brand Image of "Top-ten annual China IPR Best Practice"

同时，我们也期望不断拓展品保委"中国知识产权年度十佳案例"的品牌影响力。

The comparative observation of pathology of chicken gout and duck gout revealed that chicken gout was chronic disease , consisting of visceral and articular gout simultaneously , which developed into a significant amount of gouty tophus in the kidney area .

通过对鸡痛风和鸭痛风病例的病理学变化观察发现，鸡痛风是以内脏型和关节型同时发生的一种痛风，并且在肾脏形成大量痛风结节，呈现慢性经过；鸭痛风是一种内脏型痛风，呈亚急性痛风，并且在肾脏和脾脏形成少量痛风结节。

When these two kinds of vessels were seen simultaneously along the pathway of a thrombosed portal vein, the inner vessel was always the hepatic artery with linear channel structure, and the outer vessel was always PPCC with a torturously worm-like structure.

当两种型式的血管，同时伴随著被肿瘤栓塞的门静脉，内侧的一条总是呈现直线型管状构造的肝动脉，而外侧的一条总是呈现扭曲虫样构造的傍门静脉侧枝循环。

In this case flow rates of intermediate heat transfer agent and humid air can be controlled simultaneously or sequentially depending on climatic parameters of atmospheric air.

在这种情况下流动的利率中间传热剂和潮湿的空气可以控制的同时或顺序取决于对气候参数的大气。

By forming simultaneously photosensitive layers on both-sides of cellulosetriacetate film with chemical reaction, we obtained a holographic recording film withstratified sensitivity─dichromated cellulose triacetate.

通过化学反应，在三醋酸纤维素酯片基的正反两面同时生成具有感光活性的光敏层的方法，获得了一种具有叠层光敏性的全息记录软片：重铬酸盐一三醋酸纤维素酯。

With all these in place, user will be able to enjoy Triple Play services with web surfing, audio files download and HD video streaming simultaneously without compromise in network performance.

所有这些在地方，用户将能够享受三重播放服务，网上冲浪，音频文件下载和HD视频流，同时毫不妥协地在网络性能。

Supported input file formats include Brookhaven Protein Databank, Tripos Associates' Alchemy and Sybyl Mol2 formats, Molecular Design Limited's Mol file format, Minnesota Supercomputer Centre's XYZ format and CHARMm format files. Different parts of the molecule may be represented and coloured independently of the rest of the molecule or displayed in several representations simultaneously.

支持的输出文件格式包括pdb，mdl，msc，xmol，CHARMm 分子的不同部分可以在颜色和代号上相互区别，也可以以不同的表示方式同时呈现。

Suspects of DS and 26 cases of fetal amniocytes come from pregnant woman with high risk of DS were undertook to analysis 10 STR loci simultaneously by PAGE and silver staining or automated fluorescent laser activated detector sequencer (ABI310). 6 suspects of DS were determined as DS by trisomic triallelic with a ratio of 1: 1: 1 and the other STR loci show nonnal diallelic pattern with a ratio of 1: 1 or homozygous with two alleles of the same size. The other one suspect determined as DS by 7 STR marker showing trisomic diallelic band or peak.

将10个STR位点的PCR产物用聚丙烯铣胺凝胶电泳和银染法或基因片段扫描法进行检测，结果从23例可疑患者中发现7例DS患者，其中6例均出现三条带图谱，1例虽未发现3条带图谱，但除纯合子外其余位点均表现为双倍剂量（2：1）的2条带图谱。26例胎儿羊水细胞STR基因型均表现为正常2条带图谱（1：1），表明为非DS胎儿。

A multiplex RT-PCR was successfully established to simultaneously detect Citrus Huanglongbing pathogen ( Candidatus Liberibacter asiaticus, HLB), Citrus exocortis viroid and Citrus tristeza viru s. Using three sets of specific primers designed according to the converted sequences of these three

建立了一种同时检测柑橘黄龙病病原类细菌( Candidatus L iberibacter asiaticus， HLB)、柑橘裂皮类病毒( Citrus exocortis viroid ， CEVd)、柑橘衰退病病毒( Citrus tristeza virus ， CTV)的多重RT-PCR技术体系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失