查询词典 simultaneously

They are with their Lord and simultaneously they are with the people.

他们与主同在，同时也与人同在。

If you fall in love with two people simultaneously, who would you pick?

如果你同时爱上两个人，你会选谁？

And if you strive to serve others, you will simultaneously raise your own level of consciousness.

如果你在努力地为他人服务，你也将同时提升自身意识的水平。

Our technology develops a single step method of producing biodiesel from the waste plant and animal oil by using DYD catalyst to carry out transesterification and esterification simultaneously.

本技术可使用不同酸价的油脂为原料，在常压下反应，反应转化率可达96%，油脂利用率100%，所获得的生物柴油产品的品质达到美国ASTM 6751标准。

The group fights bravely 8 years, carry allowing a surname starts from single-crop farming passenger transport, develop the omnibus transportation enterprises that develops simultaneously for a variety of means.

集团奋战八年，让龙运从单一经营客运起步，发展为多种方式并举的综合性的运输企业。

This function can be used singly or simultaneously.

此功能可单独使用或同时使用。

Now, in an era of globalization, the international cultural community both public and private are proceeding in a complex yet singular way. All signs indicate that we are moving to an era of homogeneity while adjusting to the differences simultaneously.

当今，一个泛全球化的时代，公领域与私领域的国际文化沟通，正复杂却又似单一化的交流著，各种迹象显示，这是一迈向同质性、同时也是调整差异的时期。

Siphonage system,peristaltic pump and a constant flow syringe pump were adopted to supply different kinds of flow and well defined shear rates.With inverted microscope and chargecoupled device,a series of reactions of platelets and chinese hamster ovary cells transfected with glycoprotein IbⅨ under flow conditions were recorded simultaneously.

利用包被vWF的细玻璃管模拟血管，分别采用负压装置、蠕动泵和恒流注射泵产生不同流态和精确剪切率的流体环境，结合倒置显微镜和电荷耦合器件图像传感器（CCD，Chargecoupled device）实时观察和记录血小板或细胞在流体作用下的一系列反应。

Result: The 4 cases of twins scalded simultaneously with mainly second degree bums plus third degree bums, were cured without skin-grafting. Follow-up visits for 3 months showed that only one case healed with superficial scar but with normal function.

结果：4例孪生烫伤儿童系两对同胞孪生儿，同时发生烫伤，创面烫伤以Ⅱ度为主，Ⅲ度创面未经皮肤移植治疗，自行愈合，随访3个月，仅1例有浅表性瘢痕，但功能正常。

The 4-inch Exe was always supplied with a proper compound slide rest (the various 3-inch versions made do with a single swivelling tool slide for many years) but for the first two years of production no graduated micrometer dials were fitted but, when introduced (simultaneously with that on the 33/8 lathe) was in the simple, effective and large-diameter form of an engraved wheel rim fitted to the cross-feed screw only.

4英寸的可执行总是提供适当的复合幻灯片休息（各3英寸版本取得与一个单一的旋转刀架多年），但前两年没有毕业微米生产转盘拟合但是，当介绍了（同时，在3 3/ 8车床）是在简单，有效和大直径形式刻装有车轮轮辋的跨饲料螺钉只。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。