查询词典 simultaneously

It's not a coincidence that the Bernanke reappointment and this assertion that disaster has been averted are coming now, and simultaneously, for both have important political implications.

对贝南克连任的提名和断言灾难已经得以避免同时发生并不是巧合，这二者都有重要的政治含义。

In the communicating chain between the author, translator and reader, the translator acts as an intermediary, or as the receiptor and speaker/writer simultaneously in the communication triangle in terms of pragmatism.

在原作者，译者，读者的关系链中，译者处于一个中介人的位置（方梦之，2002），从语用学角度分析，其实也就是同时处于交际三角中的"受众"与"写作者/演讲者"的两角。

RD-A600 comes with 600-gigabite recordable hard drive and has the ability to record two digital HD television programmes simultaneously up to 78 hours.

的RD - A600配备600 gigabite刻录硬盘和有能力来记录两个数字高清晰电视节目的同时增长到78小时。

This security database system can provide safe services with the granularity of the recording level. Simultaneously, its realization has not destroyed the access control mechanism of the original database system.

该安全数据库系统能够提供粒度为记录级的安全服务，同时，它的实现没有破坏原有数据库系统的访问控制机制，对于整个数据库的影响非常小。

We designed and made a circular loom of Fayolle-Ancet type with electro-magnetically operated shuttles, replacing rectilinear motion of plain looms by circular and continuous motion with several shuttles running simultaneously.

我所設計的圓型織機已由本院金工埸試製成功，兹介紹其基本構造原理如下：經紗盤頭用兩倜，分列左右，合用一個調整螺絲來調整兩面的張力，維持其相等。

In this paper, the theories of generation function and recursive relation in combinatorics is used to analyze the time complexity of some special recursive algorithm, with three conclusions reached simultaneously, which is of valuable reference to the analysis and research on algorithm.

提出了用组合数学中的母函数与递推关系理论来分析一些特殊的递归算法的时间复杂度，并同时得出三个推论，在算法的分析与研究方面具有一定的参考价值。

Reentrant Said of software that can be executed multiple times simultaneously.

可再入的函数可以被安全地递归调用或由多任务多次调用。

When the lower reference mark has reached the top edge of the cylinder, start the timer, and simultaneously cut off the extrudate with the cutting tool and again discard.

当较低的参考马克已达到的顶部边缘气缸盖，启动计时器，并同时切断挤出与刀具和再次抛弃。

The "regulable osteoinduction microcirculation/microenvironment system in vivo" has characteristics as follows: the culture conditions are controlled. For example, the release of a variety of growth factors can be controlled stably and quantitatively at bone defect site. Early nutrition and revascularization in the center of tissue-engineered bone can be effectively solved; some shortcomings resulted from construction of tissue-engineered bone in vivo, including secondary injury, high level technical requirements, and complex operation, can be avoided; vascularization and osteogenesis can be constructed simultaneously; simple safe and efficient operation.

可调控的体内灌注诱导成骨微循环系统具有以下特点：可以控制诱导培养条件，如调控各种生长因子微量稳定的缓控释放；能有效解决大块组织工程骨中心部位的早期营养和血运重建难题；避免了组织工程骨体内构建存在的二次损伤，需要较高的技术条件、操作较为复杂等缺陷；实现血管化与成骨的同步构建；操作简便，安全高效。

When measuring the leakage current with this setup, the voltage bias is applied to all the diodes simultaneously through the normally closed contact of each relay.

当利用这一配置测量漏流时，通过每个继电器的常闭触点同时向所有的二极管施加偏压。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。