查询词典 simultaneously

The characteristic approximation is used to handle the convection part along the direc-tion of fluid namely characteristic direction to ensure the high stability of the method in approximating the sharp fronts and reduce the numerical diffusion; The mixed finite element spatial approximation is employed to deal with diffusion part and approximate the scalar unknown and the adjoint vector function optimally and simultaneously; In order to preserve the integral conservation of the method, we introduce the modified characteristic method.

该方法对方程的对流部分沿流体流动的方向即特征方向离散以保证格式在流动的锋线前沿逼近的高稳定性，消除数值弥散现象；对方程的扩散部分采用最低次混合有限元方法离散、同时以高精度逼近未知函数及未知函数的梯度；为保证方法的整体守恒性，在格式中引入修正项。

Where a purchaser needs to alter a tender offer, it shall submit a written report to the CSRC in advance, simultaneously send a copy thereof to the representative office, the stock exchange and the securities depository and clearing institution, notify the target company, and make an announcement upon approval of the CSRC.

收购人需要变更收购要约的，必须事先向中国证监会提出书面报告，同时抄报派出机构，抄送证券交易所和证券登记结算机构，通知被收购公司；经中国证监会批准后，予以公告。

In addition,it also discusses the establishment of incentive mechanism and considering the existence of asymmetric information in the insurance agency market, gives some advice about drawing up an optimal incentive contract simultaneously.

保险市场中介是现代市场经济中介体系的组成部分，它主要由三种特定的中介人构成，即保险代理人、保险经纪人和保险公估人。

For the DNLSE with NVBC, a simple adapted IST was recently derived by introducing an affine parameter, yielding a much simpler one-soliton solution. All previous researches demonstrate that, in known (1+1) dimensional one-component integrable systems, the DNLSE with NVBC is a rare instance simultaneously admitting bright solitons, dark solitons, as well as their bound states.

它是目前已知有物理意义的(1+1)维单分量可积系统中，唯一同时存在亮、暗孤子以及呼吸子型亮—暗孤子束缚对的系统，通过该模型研究亮暗孤子间的碰撞很有意义，为此需要得到多孤子解。

Agee, vice provost for information technology and CIO at the University of Massachusetts Boston, is in a position that many IT managers find themselves these days -- coping with the ongoing effects of a grinding recession while simultaneously being asked to get ready for a recovery.

Agee是波士顿马萨诸塞大学CIO与信息技术学院副院长，和许多IT经理一样，这些天来她在应付经济衰退不断影响的同时被要求要为将来的恢复做准备工作。

It is unclear what specific technologies and systems Israel has provided, although it is reported that the Jian-10's radar and fire-control system is the Israeli-made ELM-2021 system, which can simultaneously track six air targets and lock onto the four most-threatening targets for destruction.

有报道说歼十的雷达和火控系统是使用了以色列的ELM-2021系统，尽管这样，以色列究竟提供了多少技术给中国并不为外界所知，ELM-2021系统可以同时追踪6个空中目标并且锁定并引导导弹摧毁其中的4个最有威胁的目标。

Third, nuclear power is the best opportunity to simultaneously provide power and advance air quality.

第三，使用核能是在发电同时提高空气品质的最佳选择。

I turn head when looked, sees only, ash blue eye which a pair is also bright is cool penetrates to the bone, simultaneously on the flag stage a sound of something being struck or falling to the ground bang, is the flagstone falls in the ground broken sound, that airedale resembles, some pair of fearful ash blue eye's thing, is towing a long tail, turned around to run.

我回头看时，只见一双亮得又凉得透骨的、灰蓝的眼睛，同时旗台上砰地一声巨响，是石板摔在地上的碎声，那大狗似的，有一双可怕的灰蓝眼睛的东西，拖着一条长长的尾巴，转身就跑了。

Simultaneously,alginate composition showed be determined and preparation of its special samples be studied.

并对海藻酸钠的结构组成和特种海藻酸钠品种的制备进行了探讨。

Supercritical conditions can enhance the conversion of isooctane but lower the alkene selectivity simultaneously.

超临界条件与常压相比能提高异辛烷的转化率，但同时使烯烃选择性降低。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。