查询词典 simultaneously

My factory product mainly includes the British system circular cone roller bearings, the gulley ball bearing, the accent heart roller bearings, the cylindrical roller bearing and so on, simultaneously my factory may make each kind of non- standard bearing according to the customer request.

我厂产品主要包括英制圆锥滚子轴承、深沟球轴承、调心滚子轴承、圆柱滚子轴承等，同时我厂可根据客户要求制造各类非标准轴承。

Simultaneously, how the gum acacia affects the hydrolysis rate constants of fatty acid esters in 38.6% ethanol solution, and the combination behavior between gum acacia and fatty acid esters have been found. And the way to determine the combination costants between them quantitatively is also found. In addition, the validated quantitative mathematic expression between hydrolysis rate constants of ester and the concentration of gum acacia: k=k'/(1+AM) is verified.

同时研究了38%乙醇溶液中阿拉伯胶与脂肪酸酯之间的缔合行为，并建立了定量确定缔合常数的方法，推导并验证了定量表达酯水解速率常数k与GA浓度关系的数学表达式：k'=k/(1+AM)，得出了GA对脂肪酸酯水解起禁阻作用的结论。

Corporation has " the camel " the famous tea brand, my green tea department main business tea export business, the teas has the gunpowder tea, the eyebrow tea, the black tea, the flower-scented green tea, the Longjing, the fruit taste tea, the Oolong tea, the Yunnan Pu'er tea and so on, the concurrently camp other each kind of merchandise exports, simultaneously continue each kind of commodity the agency factor service, has formed " by the tea primarily, many kinds of category concurrently camps " management pattern.

公司拥有"骆驼"牌著名茶叶品牌，我绿茶部主营茶叶出口业务，茶类有珠茶、眉茶、红茶、花茶、龙井茶、果味茶、乌龙茶、云南普洱茶等，兼营其他各类商品出口，同时承接各种商品的代理出口业务，形成了"以茶为主，多种品类兼营"的经营格局。

For the first time ever you are given an opportunity to manage a hail of 4 figures falling simultaneously.

为有史以来第一次，你有机会管理冰雹4数字下降的同时。

Companies suffer, too, during half-term, as employees with children insist on taking their leave simultaneously.

企业在期中假期间也会受到影响，因为有小孩的雇员坚持与孩子同时休假。

In the 21st century, we must hammer away at Sunglory management honor, and simultaneously keep on respecting hotel owners, respecting customers, respecting services and demands.

在21世纪里，要不断提升盛嘉的管理荣誉，同时更要进一步保持自觉地尊重业主、尊重客人、尊重服务、尊重需求。

Roy Hattersley : Why are so many councils simultaneously planning to introduce "dog control orders"?

罗伊格拉德：为什么那么多规划局同时推出"狗控制命令"？

With it,t he e lectromechanical transient calculation for AC network and the electromagnetic tr ansient calculation for DC network can be done simultaneously,and the DC line be havior during transient process can be observed more accurately.

该模型能够在对交流网络进行机电暂态计算的同时，对直流网络进行电磁暂态计算，因而能较精确地考察暂态过程中直流线路的动态行为。

To compete with HECToR, every person on earth would have to simultaneously carry out 10,000 calculations.

要赶上HECToR的运算能力，地球上所有的人必须同时在一秒钟之内进行10000次运算。

The accuracy of identification could be obviously enhanced by using RT-PCR and hemagglutination inhibition tests simultaneously.

用RT-PCR和血凝抑制试验两种方法同时鉴定病毒的纯化效果，可明显提高准确性。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。