查询词典 simultaneously

TCM alleviates retinopathy and clinic symptom ,by reducing glycosuria, regularing lipid metabolism,regulation of immunity ,hemodynamics, free radics activity ,HbA1,erythrocyte activity of SOD ,and several aspects,simultaneously taking action in many steps.

本次研究将我院2002年6月至2003年6月就诊的56例肝肾两虚、瘀血阻络型DR患者（共108只眼）随机分为治疗组和对照组，治疗组服用天然药物组成的方剂；对照组服用芦丁片，共治疗3个月。

A mage can hold a number of prepared spells simultaneously equal to his Gnosis.

法师可以同时持有的已准备法术数量等于他的灵知。

Franklin Roosevelt was a goo-goo extraordinaire. He simultaneously made government much bigger and much cleaner.

小罗斯福是个非凡的酷酷，他作到了同时让政府更强大和更廉洁。

In the past, constitutive models of soil used in the soil numerical analysis were considered respectively. In fact, the structural and rheologic properties exist simultaneously. Additionally, the construction disturbances existing in the method of surcharge preloading for soft clay gourmand can cause the decline of shear strength and increase of deformation.

以往用于土工数值计算的本构模型或者不考虑流变性和结构性，或者将土体的流变性和结构性分开进行考虑，而实际上流变性和结构性是并存的。

It is a grandiose event in the Olympic history simultaneously staged with Beijing Olympic Games.

它是与北京奥运会同步举行的奥林匹克史上一次盛大的艺术盛宴。

Furthermore, the problem, that is, if the oxidation and graphitization of PCD compacts occur simultaneously, was probed.

进一步探讨了聚晶金刚石的氧化和石墨化是否同时进行的问题。

In an identical plant, the graphitization and carbonization of both fiber surface and inside are carried out simultaneously.

本发明具有在一套设备内同时实现石墨化和纤维表面及内部的渗碳，工艺简单，得到高强度和高模量的石墨化碳纤维的优点。

The device can measure vacuum ultraviolet spectroscopy within a certain range of wavelength simultaneously, and achieve the optical spectrum and pixel resolution of glancing incidence grating vacuum ultraviolet spectrometer, the testing time responses well and the device has high sensitivity; the moveable component is not needed in the vacuum cavity, and the structure is simple and reliable.

本装置有同时测量一定波长范围内真空紫外光谱的能力，并达到掠入射光栅真空紫外光谱仪的光谱和像素分辨率，检测的时间响应好且有很高的灵敏度；真空腔体内无需可移动部件，结构简单可靠。

Simultaneously serum EMAb and CA125 were detected in 45 cases of normal control group and a comparison was made.

同时检测45例正常对照组的血清EMAb和CA-125，并进行比较。

Group mutual exclusion is an extension of mutual exclusion problems, which allows many process to use the same resource simultaneously, but only one resource can be accessed at the same time.

群体互斥性问题是传统互斥性问题的延伸，其允许一个以上的程序去使用相同的资源，但是同时只允许一种资源被使用。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。