查询词典 simultaneously

The document refers to this euphemistically as "commanders employing offensive, defensive and stability or civil support operations simultaneously".

该文件提到这一点委婉的"指挥员运用进攻，防守和稳定或民间支援行动的同时"。

The existing pursuit researches focus only on the single evader situation, and is imposed some limitations such as the evader has either slower speed or smaller view-field than that of the pursuer; the evader can only evades randomly; the evader and the pursuer move by turns. For this problem, a new cooperative multiple mobile targets capture algorithm is proposed. In the CMMTCA, the evaders have the same speed and view-field as those of the pursuers, and both of them move intelligently and simultaneously.

针对现有追捕问题只研究单个逃避者且附加了诸如逃避者的速度慢、视野小、只能随机逃避等使逃避者处於劣势或与追捕者轮流运动等额外条件的问题，研究了相同速度和视野范围的逃避者和追捕者同时智能运动时的机器人部队运动多目标的合作追捕算法。

Second, Darwin's theory of evolution clearly demonstrates that one cannot be an evolutionist and simultaneously believe that God created humans out of dust.

第二是达尔文的进化论。一个相信进化论的人，怎可能接受神用泥土造人的说法呢？

It seemed to have evolved simultaneously in different countries.

它好像是在不同的国家同时发展起来的。

No person may simultaneously become a member, whether an ex officio member or a qualified member, of the Judicial Commission of the Courts of Justice, the Administrative Court or any other Court as provided by law.

任何人不得同时成为会员，无论是当然成员或合格的成员，司法委员会法院的司法，行政法庭或任何其他法院按法律规定。

To be repulsed by the drastic transformation of his face was to simultaneously recognize the excessiveness of a beauty obsessed culture that allows money to change even the most fundamental components of our DNA.

反感他的容貌的变化的话，也应该同时认识到我们的文化已经过分追求美貌，甚至允许使用金钱来改变我们DNA的最基本的组成部分。

The Six Sigma Black Belt should demonstrate a grasp of basic probability concepts, such as the probability of mutually exclusive events, of dependent and independent events, of events that can occur simultaneously, etc.

6西格玛黑带应掌握基础的概率概念，比如互斥事件的概率、关联和独立事件的概率、同时发生事件的概率等等。

Based on the improvement of exponential map, a novel motion parameterization method called Dual Exponential Map which can depict translation and rotation, linear velocity and angular velocity simultaneously was proposed.

对指数映射方法进行改进，提出一种双指数映射运动参数化方法，用于同时描述关节模型的平移与旋转、线速度与角速度。

On the basis of the kinetic equation of substrate reaction in the presence of urea or guanidine hydrochloride, all microscopic kinetic constants for the free enzyme and enzyme-substrate binary and ternary complexes have been determined. The results of the present studies indicate that:①In the presence of urea or guanidine hydrochloride, enzyme-substrate complexes lose their activity less rapidly than the free enzyme. Therefore, both substrates, NADPH and 7, 8-dihydrofolate, protect dihydrofolate reductase against inactivation.②The denaturation of dihydrofolate reductase by urea follows single-phase kinetics, and changes in enzyme activity and tertiary structure proceed simultaneously in the unfolding process, so it may be an"all or none"process.③The GdnHCl-induced unfolding of the dihydrofolate shows a biphasic transition, while the change in the enzyme activity is a single exponential process. The rate constant of inactivation is consistent with that of the fast conformational change. Therefore, the kinetic intermediate of protein unfolding should be a partially folded and inactive form.

我们根据在脲或盐酸胍存在下的底物反应动力学方程求得游离酶和酶底物二元、三元复合物的微观动力学常数，结果表明：①酶-底物二元、三元复合物的失活速度明显慢于游离酶，说明两个底物二氢叶酸和NADPH对酶的失活都具有一定程度的保护作用；②在脲作用下，酶的失活和构象变化均为单指数项过程，而且酶的活力丧失和三级结构变化是同时发生的，说明二氢叶酸还原酶的脲变性可能是一个"全或无"的两态过程；③在盐酸胍作用下，酶的构象变化为两相过程，而失活则是单指数项过程，酶分子构象变化的快相速度常数与失活速度常数基本一致，因此我们认为二氢叶酸还原酶的盐酸胍变性过程中存在一个没有活力、但仍具备一定空间结构的变性中间体。

Moreover, the approach managed to evade the trap of American exceptionalism by simultaneously applauding the uniqueness of American values and denying their exportability.

此外，和谐论虽强调美国文化传统相对于其他国家的独特性，却反对美国向外输出价值观。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。