查询词典 simultaneously

As is now well known,foundry coating is consist of 5 kinds of basic components such as carrier material,refractory fillings, defocculaing aent, binding agent and accessorial addition agent. In which the refractory fillings is its main components that it decides the refractoriness,chemical stability, diathermancy of the coating ,simultaneously it influences also the gas permeability,sinter delaminating property of the coating.

众所周知，铸造涂料是由载体，耐火填料，悬浮剂，粘结剂和辅助添加剂五种基本组分组成，其中耐火填料为主要组分，它决定着涂料的耐火度，化学稳定性，绝热性，对涂料的透气性，烧结剥离性也有重要影响。

As is now well known,foundry coating is consist of 5 kinds of basic components such as carrier material,refractory fillings, defocculaing aent, binding agent and accessorial addition agent. In which the refractory fillings is its main components that it decides the refractoriness,chemical stability, diathermancy of the coating , simultaneously it influences also the gas permeability,sinter delaminating property of the coating.

众所周知，铸造涂料是由载体、耐火填料、悬浮剂、粘结剂和辅助添加剂五种基本成份组成，其中耐火填料为主要组分，它决定着涂料的耐火度、化学稳定性、绝热性，对涂料的透气性、烧结剥离性也有重要影响。

Simultaneously, it is also very significant for studying the ceramic/polymer composites with high dielectric constant.

同时，研究高介电常数的陶瓷/聚合物复合材料也具有很重要的意义。

Simultaneously, we proposed the working model of assembled dendritic catalyst for HDA reaction of Danishefsky's diene with aldehydes.

同时也考察了Dendrimer取代基的大小、位置对产物收率与对映选择性的影响，结果发现L〓系列表现出较明显的Dendrimer效应。

Then, in order to trade off between the cost and performance of super-fine phase when realizing the low-jitter low-power high-performance frequency synthesizer for Ethernet application, a novel dynamic voltage-mode phase interpolator with 8-stage differential ring VCO has been provided satisfying the requirement of transmitter and receiver simultaneously. The chip has been implemented in SMIC 0.18-um standard CMOS process and achieved an RMS jitter of 11ps with the crystal oscillator reference RMS jitter of 16ps.

接着，在实现以太网低抖动低功耗高性能的频率综合器设计中，为了有效解决超精细相位性能与成本的矛盾，提出一种新颖的动态电压模相位内插电路，与8级环振VCO相配合，为系统同时满足发送与接收需求起到至关重要的作用。

The results show that the one dimensional model equation is compatible with Burgersequation and can be used to describe a flow in which large scale motion and small scale mo-tion exist simultaneously,the computation is convergent,the solutions have the same na-ture of that of Burgers equation but contain more informations.

一维模型的计算表明，求解是收敛的，模型方程与Burgers方程相容，解的性质与Burgers方程解的性质是一致的，但包括更丰富的信息。

In this synthetic system, the central metal coordinated withSchiff base and chiral diol simultaneously, and a "mix-ligands complex" type chiral synthonformed.

在该合成体系中，四价的中心金属同时与氨基酸酯Schiff碱和手性二醇配位，形成了一个"手性合成子"。

On the basis of expectation disconformity pattern, considering simultaneously equity pattern and need disconformity pattern, this model introduces perceptive equity and perceptive price variables, and designs the corresponding observable variables and path relations for these structural variables.

该模型在期望不一致模式的基础上，同时考虑了公平模式和需要不一致模式，引入感知公平和感知价格变量，并为这些结构变量设计了相应的观测变量和路径关系，建立了由顾客满意、企业形象、感知价格到顾客忠诚三条路径关系，改变了传统模型中从顾客满意到顾客忠诚路径过于单一的情况。

Compared with the initial value problems of scalar conservation laws with smooth flux function, the global weak entropy solutions for the initial-boundary value problems of scalar conservation laws with weak discontinuous flux function include the following new interaction types: a rarefaction wave collides with the boundary and is absorbed compltetely or partially by the boundary; a rarefaction wave collides with the boundary and the boundary will reflect a contact or non-contact shock wave; a contact or non-contact shock wave collides with the boundary and is absorbed by the boundary; a contact or non-contact shock wave collides with the boundary and a new non-contact shock will rebound from the boundary simultaneously or later.

与具有光滑流函数的单个守恒律的初始值问题相比，具有弱间断流函数的单个守恒律初边值问题的整体弱熵解中包括下列新的相互作用类型：稀疏波碰到边界并被边界部分或全部吸收；稀疏波与边界相撞，边界反射出一个接触或非接触激波；接触或非接触激波碰到边界并被边界吸收；接触或非接触激波与边界相撞，边界同时或稍后反射出一个新的非接触激波。

Since we had our own napkins, both of us simultaneously gestured our disinterest.

由于我们都自带了纸巾，所以我们都同时表示不用了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。