查询词典 simultaneously

Two MRPC modules are tested simultaneously using the cosmic ray test system.

采用宇宙线测试系统，同时测量两个空间位置对齐的多气隙电阻板室。

Because of lighting the name of nationalism and weighting the contents of nationalism, Liang Chi-chao\'s nationalist ideas has very diverse manifestations, Many ideological doctrine including liberalism, socialism, cultural conservatism had closely associated with his nationalist ideology, Liang Chi-chao had been always followed to nationalism, However, he did not consider that national interests is paramount above everything, he strived to connect nationalism with freedom, democracy, constitutionalism, trying to achieve national interests and personal interests, nationalism and the cosmopolitism simultaneously.

由于轻民族主义之名重民族主义之实，梁启超民族主义思想的表现形态十分多样。自由主义、社会主义、文化保守主义等许多思想学说都与其民族主义思想有着密切的关联。尽管梁启超一直奉行民族主义，但他并没有走上国家、民族至上的不归之路，而是努力把民族主义与自由、民主、宪政等现代性价值相链接，力图实现国家利益与个人利益、民族主义与世界主义的统一。

The article first reviewed has analyzed our country cost management accountant more than 50 years development and the application present situation, had pointed out in its foundation our country cost management accountant existed the question and has carried on the profound analysis, how simultaneously to solve these problems to carry on the detailed elaboration.

文章首先回顾分析了我国成本管理会计五十多年的发展及应用现状，在其基础上指出了我国成本管理会计存在的问题并进行了深刻的剖析，同时对如何解决这些问题进行了详细论述。

The voice broadcasting system of the council chamber and the corridor lighting stopped functioning simultaneously.

立法会早前因停电而致会议厅的语言广播系统失灵，与会议员及官员需要在座位上大声发言。

This unit, monitoring both rate and count simultaneously, provides a capability normally only found on much more expensive instruments.

这个单位，监测率和数量，同时提供了一个功能通常只发现昂贵得多文书。

Based on the dynamics fundamental equation, the rigid ships rolling coupled oscillation model was established, then the definite condition of the coupled oscillation equation under the regular transverse wave and first-order ordinary differential equations were presented. The ship vibration rule under the regular transverse wave was analyzed by examples, simultaneously the influence of damping coefficient on the vibration type was discussed.

基于动力学基本方程，首先建立了刚性船舶横摇的耦合振动方程，然后给出了在规则横浪激励下的耦合振动方程的定解条件和一阶常微分方程组，最后通过算例计算了在规则横浪作用下船舶的振动规律，同时研究了阻尼系数等参数对其振动规律的影响情况。

North Korea during the rule of the feudal dynasty court dance, which is performed in religious rituals based on the developed, as far as exercises had been there a thousand years of history, some of which have been circulated so far, it has been published in 1902,"into the dishes rituals" records, the 4-7 century AD, the Korean Peninsula in the Goguryeo, Baekje and Silla Three Kingdoms era of divide and conquer, the art of dance will be an exception prosperous, this deposit of the Koguryo tomb murals, the then simultaneously singing and dancing scenes are still fresh in our memory 5-6 century and was introduced into China in the Sui and Tang dynasties of China's permanent ruling class music and dance called "Korea music."

封建王朝统治时期的朝鲜宫廷舞蹈，它是在宗教祭仪上表演的基础上发展起来的，据今已有千多年的历史，其中一些一直流传至今，据1902年出版的《进馔仪轨》记载，公元4—7世纪朝鲜半岛处于高句丽、百济和新罗三国的分而治之时期，舞蹈艺术便异常繁盛，今存的高句丽古墓壁画中，当时歌舞并举的场面依然历历在目。5—6世纪传入中国，在隋唐时期成为中国统治阶层的常设乐舞，名为"高丽乐"。

But the massive project practice proved these technical measure the application fundamentally has not solved the rut problem; Regarding the city"urban heat island effect"the question, the measure which uses generally is enhances the city round-off work and the expanded lawn, the water place area, but the city major part area is constructed and the path is covering, the ultra big city its round-off work extremely is in particular difficult to enhance, simultaneously the spatial distribution very is possibly imbalanced.

但是大量的工程实践证明这些技术措施的应用也未从根本上解决车辙问题；对于城市"热岛效应"问题，普遍采用的措施是提高城市森林覆盖率及扩大草地、水地的面积，但城市的绝大部分面积被建筑和道路覆盖着，尤其是超大城市其森林覆盖率极难提高，同时空间分布可能又很不均衡。

Since this enterprise has been founded in 1994, the enterprise has insisted take organizes the Chinese first-class diet as the goal, simultaneously the company follows the market rule, consummates enterprise's management and operation and the product production process unceasingly, this enterprise is the specialized production is high, the low-grade series biscuit's well-known enterprise, the product involves bulk contains filling the series, the piece attire sesame seed series, the be ultra-thin cracknel, present box series and so on, has the modernization-like workshops, the home most advanced biscuit production line and the puffed food production line.

我们业成立于1994年，我们一直以来坚持以创办中国一流的饮食为目标，同时我们遵循市场规律，不断完善我们的经营管理和产品的制作工艺，是专业生产高，中，低档系列饼干的地方，产品涉及散装夹心系列，片装芝麻系列，超薄脆饼，礼品盒系列等等，拥有现代化式的厂房，国内最先进的饼干生产线和膨化食品生产线。

Performing Critical Path Analysis on this sequence allows you to work out possible parallel sequences (ie tasks that can be performed simultaneously).

表演关键路径分析就这一序列可让您的工作的可能并行序列。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。