查询词典 simultaneously

In the architecture, the coding information of each bit plane can be obtained simultaneously.

在该编码结构中，空间定位生成树采用深度优先遍历方式，比特平面同时处理极大地提高了编码速度。

In this paper, we propose a new visual cryptographic method for gray-level and chromatic images without pixel expansion. We simultaneously encrypt m successive pixels (called an "encryption sequence") each time in accordance with two basis matrices. In every m encryption sequences with b blacks, we make sure that b encryption sequences are encoded by black basis matrix, and the other ones are encoded by white basis matrix.

本研究提出一种不需要像素扩展的灰阶和彩色视觉密码的技术；我们的方法利用多点同时加密的概念，每次取连续的 m 个点做为加密序列进行加密，我们的方法可以确保在 m 个具有 b 个黑点的加密序列中，一定会有 b 个加密序列是使用黑点基础矩阵加密，另外的个则使用白点基础矩阵加密，因此在叠合影像上黑与白的变化很规律。

Kinematic parameters such as four angles between the shoulder bone and breastbone, collarbone and bladebone, breastbone and bladebone and breastbone and collarbone are captured by filming simultaneously six MCU of Qualisys ProReflex Motion Measurement System which can digitize marks on body in each image automatically.

由于解剖结构的不同，与其他关节相比，肩关节在其运动机能方面表现为良好的活动度和较差的稳定性，临床上表现为日常生活和体育运动中的多发性损伤，特别是容易发生在举重和一些对抗性项目。

This method is not feasible, because that is a contact mine, simultaneously also does not have the time to make sea mine's blasting cap.

这种方法也不可行，因为那是一枚触发水雷，同时也没有时间去弄掉水雷的雷管。

In the first part of the study, it was demonstrated that there was only 0.1% of PCV2 antigen-containing rate in PBL isolated from PCV2-free pigs and treated simultaneously with mitogen and PCV2. The results of both MTT assay and blastogenesis indicated that PCV2 could reduce the responsiveness of PBL to mitogen stimulation, but the results of survival and apoptotic rates indicated that PCV2 had no effects on the viability of PBL.

首先，在第一阶段实验中针对健康无PCV2带原的猪只进行测试，当同时对其PBL以致裂原刺激与PCV2攻毒处理后，其PBL中仅0.1％的细胞呈现PCV2抗原阳性；藉由MTT与blastogenesis分析，均显示PCV2可以降低PBL对於致裂原刺激的反应，然而PCV2对於PBL的存活率或细胞凋亡率则无显著影响。

This article unified the customer personalization demand the characteristic, the existence question as well as the production and the dispatch production management system has done the preliminary research, the union case analysis based on the customer personalization demand production and the dispatch to the economic development function, narrated and commented the existing some production scheduling method, proposed that the utilization blending inheritance algorithm solution based on the customer personalization demand's production scheduling question's methodology, has simultaneously established take the customer demand as the guidance production scheduling architecture.

本文结合顾客个性化需求的特点、存在的问题以及生产与调度生产管理系统做了初步的研究，结合案例分析基于顾客个性化需求的生产与调度对经济发展的作用，评述已有的一些生产调度方法，提出运用混合遗传算法解决基于顾客个性化需求的生产调度问题的方法论，同时建立了以顾客需求为导向的生产调度体系结构。

In one design, the block is the minimum unit of elements that are simultaneously erased.

在擦除操作中，存储在每个区块中的数据同时被擦除。

Every one knows the rest,--the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty-six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first coming up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person, the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape-shot and the Prussian grape-shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things.

此后的情形是大家知道的：第三支军队的突现，战局发生变化，八十尊大炮陡然齐发，皮尔希一世领着比洛忽然出现，布吕歇尔亲自率领的齐坦骑兵，法军被逐，马科涅被迫放弃奥安，迪吕特被迫撤离帕佩洛特，东泽洛和吉奥且战且退，罗博受着侧面的攻击，一种新攻势在暮色中向我们失了屏障的队伍逼来，英军全线反攻，向前猛扑，法军大受创伤，英普两军的炮火相互呼应，歼灭，前锋的困厄，侧翼的困厄，羽林军在那种骇人的总崩溃形势中加入了战斗。

But when you are a bodhisattva, you have many arms, and you can do many things simultaneously.

但是当你成为菩萨后，你就有很多只手臂，能同时做很多事情。

This German theologian made a complete cancellation of catholic church from the secular system through the teaching of "sola gratia", the Church could not qualify as a legal unit, so could not seek secular interests, for the soul\'s salvation was dependent on the inner belief without the help of external church; Protestantism simultaneously initiated to question the legitimacy of old legal order, and the Lutheran criticism of the Catholic Church led to a significant change in the order.The third section discusses Bodin\'s theory of "sovereignty".

第二节阐释路德宗教改革对天主教会等级秩序的冲击，这位德国的神学家通过倡导"因信称义"而彻底取消了教会在世俗中的法权角色，教会没有资格成为一个法权单元，不能谋取世俗利益，因为灵魂的得救依赖的是内心的信仰，新的教会使无形的，不可能成为一个世俗机构；这种新教教义同时引发了对旧有的法权秩序合法性的质疑，这导致了旧秩序的重大转变。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失