查询词典 simultaneously

Coal resources development to Fuyuan County economic development and social development important support function, but also has simultaneously initiated a series of ecological environment question, the mining area already typify, the serious damage ecosystem.

煤炭资源的开发对富源县经济建设和社会发展起到了重要的支撑作用，但同时也引发了一系列的生态环境问题，矿区已成为典型的、严重受损的生态系统。

We label the ultra-high frequency RFID tags on books to test the RFID readability. We consider the following factors: the distance, the angle between RFID reader and books, the thickness of books, the tag position on the book, and read many books simultaneously, etc.

我们用超高频的标签贴在书本上，实际测试RFID应用在书本上的读取率，并探讨距离、角度、书本厚度、标签贴在书本位置、多本书的影响以及多本书不同位置的读取率等因素。

The main difficulty of this idea is how to simultaneously stabilize the system and obtained unambiguous match.

这一思路的困难在于在逐步去掉不确定匹配的同时稳定系统。

The efficiency is poor and the precision is unassured in traditional jacked-pipe construction surveying. Control system in jacked-pipe construction surveying with total station is introduced, which adopts single-station and simultaneously center-line-taking and elevation control. In the process, the instrument is connected with portable computer providing corresponding software. The locus of spots is shown in time, the center line direction of pipe and the deviation of elevation is directly obtained at the same time.

传统的顶管施工测量，效率低而昆精度又难以保证，本文介绍的全站仪顶管施工测量控制系统，采用一站式实时中线和高程控制，仪器与便携式电脑连接配以相应软件，不仅即时显示测点的轨迹，同时可直接得到管中线方向及高程的偏差。

His eyes unblinkingly followed the swinging motions of the chandelier, and simultaneously, he was timing the pulse on his left wrist with his right hand to calculate the time taken by every swing of the chandelier.

可是，伽利略却像触了电一样，目不转睛地跟踪着摆动的吊灯，同时，他用右手按着左腕的脉，计算着吊灯摆动一次脉搏跳动的次数，以此计算吊灯摆动的时间。

Article 6 A commercial bank shall simultaneously calculate the unconsolidated capital adequacy ratio and the consolidated capital adequacy ratio.

第六条 商业银行应同时计算未并表的资本充足率和并表后的资本充足率。

Article 4 A commercial bank shall, according to the prescribed specifications, simultaneously calculate the consolidated and unconsolidated core indicators for risk management.

第四条 商业银行应按照规定口径同时计算并表的和未并表的风险监管核心指标。

Avrami and Ozawa equations were used to analyze the experiment data in this study. Because the melting point of PBS is high and the mechanical properties are worse. In addition, the PTS is uncrystallized. Therefore, PBS and PTS were mixed to improve their properties. PBS containing 5wt% PTS can be able to reduce the crystallization performance, and make the polymer strength to enhance. Furthermore, the brittle fracture situation of PBS is also improved simultaneously.

本研究运用等温结晶分析使用的Avrami 方程式以及Ozawa 方程式，分析实验所得的数据，因为PBS 的熔点较高，机械性能较差，加上PTS 几乎不结晶的特性，因此将PBS 及PTS 以不同比例混掺的方式，对PBS 进行分析研究，结果发现，加入5wt% PTS的共聚酯能够明显的降低结晶性能，进而使聚合物的拉伸强度提高，同时脆性断裂的情况也得到改善。

The resultant audible frequency when two sources of unequal undamped electrical oscillations of constant amplitude act simultaneously in the same circuit.

振幅为常量的非平衡无衰减电子振荡的两个振荡源在同一电路中同步振荡时产生的音频。

Originally,the influence of Buddhist theory about the nature of mind upon Taoist theory about the nature of mind was an undebatable fact,but recently,there are some scholars who study Taoism maintain that the two theories have occurred simultaneously and have influenced with each other.

佛教心性论对于道教心性论的影响本来是不争的事实，但近年却有一些道教研究者大讲二者同时产生而且互相影响之论。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失