查询词典 simultaneously

After several years of hard struggle, finally achieved gratifying results, the current company's existing list of workers at more than 30 people, one of professional advanced technical personnel more than 8 , engineer 2 people, specializing in the production of transformers, special transformers, three-phase transformer, voltage regulator, starter boxes Autotransformer decompression, as well as the introduction of the development of the international advanced level of Germany's Siemens JBK5 machine tool control transformers, the company simultaneously developed RBK , RSBK transformer was the title of National patented product, the company focus on product development, developed simultaneously, continuously strengthen the quality of management, now has a full range of modern intelligent calibration equipment, the company provides quality products factory protection.

经历了数年艰苦奋斗，终于取得了可喜的成绩，目前公司现有在册职工30余人，其中专业高级技术人员8多人，高级工程师2人，专业生产变压器、特种变压器、三相变压器，调压器、自耦减压起动箱，以及引进开发具有国际先进水平的德国西门子JBK5机床控制变压器，同时本公司开发研制的RBK、RSBK变压器获国家专利产品称号，公司在注重产品的开发、研制的同时，不断加强质量管理，现在公司拥有全套现代智能校验设备，使公司产品出厂提供了质量的保障。

In order to reduce the error of a remote sensing area sentencing in two-stage survey of investigations, this article used the Bo'ai County state-owned tree farm partial remote sensing TM satellite picture and the correlation data establishes the visual solution to symbolize that, according to the solution which established translates the symbol to the place thing to carry on the remote sensing to interpret,cancelled in the room draws each place kind of boundary, extracted on the chart with the polyester membrane the area, may calculate according to the proportion interprets the area ,figured out interprets the area, simultaneously in order to enhance interprets the precision to obtain a more real reliable material, investigated 90 bottom classes in kindergarten's area from the location, and interpreted to these 90 bottom classes in kindergarten on the chart obtains the corresponding area,simultaneously established the linear model.

为了减少二类调查中遥感地类面积判读误差，本文利用博爱县国有林场部分遥感TM卫星图片和相关资料建立了目视解标志，根据所建立的解译标志对地物进行遥感判读，在室内勾绘出各地类边界，用聚酯膜求出图上面积，根据比例计算出判读面积，同时为了提高判读精度得出更加真实可靠的资料，从现地中调查了90个小班的面积，并对这90个小班在图上判读得出相应的面积，同时建立线性模型。

The purpose of this dissertation lies in perfecting relative laws of administration of medical waste,according to the lawmaking and law system of foreign countries.meanwhile,the notion is provided to consummate relative law system and achieve the purpose of holding in the administration of medical waste,environment protect and human health.this dissertation puts forward first-step conceivableness of perfecting lawmaking and law system concerning the administration to disposal of medical waste.because our country's law system concerning medical waste is too immovable and abstract,this research will make our country's law system of the medical waste more concrete and more definite,which will strengthen the operability in the fulfillment and make the lawmaking spirit embodied.simultaneously it provides legal basis and policy support for the administration to disposal of medical waste.the problem of the administration of medical waste enlarges the difficulties of disposal process.to perfect lawmaking,law-executing,law-supervising.is advantageous to strengthen the administration to disposal of medical waste of our country.meanwhile it has theoretic meaning and application value for environment safety and human health.this dissertation is totally divided into four parts.the first part explains the current condition of the administration to disposal of medical waste of our country,which introduces the concept of medical waste,the harm of medical waste,the necessity of administration, current lawmaking condition and present law system of the medical waste.the second part introduces the general situation of lawmaking concerning the administration to disposal of medical waste of the united states,eu,japan and korea.simultaneously it explains the apocalypse of administration to disposal of medical waste of our country.the third part points out the existent law problem of the administration to disposal of medical waste,including lawmaking problem,law enforcement problem and law system problem.the fourth part aims at the relative suggestions to the existent law problems of the administration to disposal of medical waste of our country.the suggestions want to raise lawmaking layer,perfect lawmaking contents,strengthens law enforcement,practice the law system of the manufacturer to be responsible for the medical waste.meanwhile,it gives the advice on the punishment-compensation system,the conduct permit system and the risk fund system.

本论文研究的目的在于借鉴国外有关医疗废物在立法、执法、法律制度等方面的经验，完善适合我国医疗废物管理的相关法律，提出我国有关医疗废物管理的立法构想，完善各项相关的法律制度，以达到规范医疗废物管理、保护环境、保护人类健康的目的。本论文为完善我国医疗废物管理的立法、执法和法律制度提出初步设想，由于我国有关医疗废物的法律制度规定得太原则、太抽象，通过本论文研究，使得我国医疗废物法律制度更具体、更明确，增强在实践中的操作性，使立法精神充分得到体现。同时可以为我国医疗废物管理工作提供法理依据和决策支持。我国医疗废物管理体制的问题加大了医疗废物治理的难度，立法、执法、监督等方面的完善有利于加强对我国医疗废物的管理；在保障可持续发展的环境安全和人类健康领域也具有理论意义和应用价值。本文共分为四个部分，第一部分说明了我国目前医疗废物管理的现状，介绍了医疗废物的概念、危害、进行管理的必要性、当前我国医疗废物的立法现状和法律制度现状。第二部分介绍了美国、欧盟、日本、韩国关于医疗废物管理的立法概况及对我国医疗废物管理的启示。第三部分指出了我国医疗废物管理存在的法律问题，包括立法问题、执法问题和法律制度问题。第四部分针对我国医疗废物管理存在的法律问题提出了相应的建议。建议要提高立法层次、完善立法内容、加强执法力度、实行生产者负责分类回收的法律制度、集中处置法律制度、惩罚性赔偿制度、经营许可证制度、环境责任保险制度和风险基金制度。

The countries are now more willing to explore the options of multiple integration schemes simultaneously, as in the opinion of one Caribbean economist, there is a need for a "new integrationist culture" since the majority of countries in the hemisphere are distributing their "integrationist eggs into several baskets simultaneously."

加勒比地区多数国家已经形成了地区合作的共识，政治合作使加勒比国家联合起来，一个声音对外说话，使他们在一系列国际经济谈判中采取共同的立场和战略，增加了他们对发达国家的谈判力量。在新地区主义的指引下，加勒比一体化进程将是一个更加深入的进程。

There is an oxidation process in two determination methods of total N and total P, so the samples＇liquation and oxidation processes can be done simultaneously, and the standard curve can be acquired simultaneously by confecting blended standard solution, which simplifies the determination process of total N and total P.

由于二者测定时都存在将含氮、含磷化合物转化为硝酸盐和下磷酸盐的氧化过程，因此本研究考虑将污泥样品消解和样品的氧化过程同时进行，标准曲线也可以通过配制混合标准溶液来同时测定，这使得总氮、总磷测定流程得以简化。

I would like to guard to wait for ten fellings of quilt in the ocean side, I would like to hear the ocean simultaneously orotund imagine ten my persons simultaneously are 1s what appearance, I would like to abandon me of pearl, but feel your love in the hand silently in your center of palm.

我愿意守在大海边等待被拾起的感觉，我愿意一边听着大海的声音一边想像拾起我的人是个什么样子，我愿意舍弃我的珍珠，而在你的手心默默的感受你手中的爱。

These people, they accept the media dissemination the information, is acting audiences' role, simultaneously, they are also the media event first time, the first place recorder, when they oneself with multimedia "gathering" the news provides to the news media, or when the Internet issues, they have actually become the disseminator, audiences this kind of role's this kind of transformation, was changed the mass media dissemination traditional pattern, simultaneously also proposed the recent enlightenment to each kind of media!

这些人，他们接受媒体传播的信息，扮演着受众的角色，同时，他们又是新闻事件第一时间、第一地点的记录者，当他们把自己用多媒体"采集"的新闻提供给新闻媒体，或者自己在互联网发布时，他们却成为了传播者，受众这种角色的这种转换，改变了大众传播的传统模式，同时也对各类媒体提出了新的启示！

Based on examinations of type specimens housed at PE, lectotypes for twenty names of Chinese taxa in Angiospermae are here designated under Article 8.1, 9.9, 9.10 and 37.2, Recommendation 9A.2 and 9A.3 of the International Code of Botanical Nomenclature, because the types were respectively indicated by reference to a gathering that consists of more than one specimen, or more than one gatherings were simultaneously designated as types, or more than one gatherings were simultaneously designated, without indicating the type in the protologue.

西华师范大学生命科学学院，南充 637002摘要查阅保存于中国科学院植物研究所标本馆的模式标本，发现有20个被子植物名称的模式均多于壹份标本，或同时指定壹号以上的标本为模式，或同时引证壹号以上的标本而没指定模式，根据《国际植物命名法规》规则8.1、9.9、9.10和37.2，以及辅则9A.2和9A.3的精神，对这些名称做出后选模式指定。

The invention discloses a disposing method of ammonia nitrogen waste water in the effluent disposal technological domain, which is characterized by the following: sieving heterotrophic nitrobacteria and aerobic denitrobacteria with stronger environment adaptive ability to nitrate and denitrate simultaneously; constructing mud nitrated and denitrated system to dispose waste water with nitrogen simultaneously to satisfy different DO densities.

为了解决同步硝化反硝化过程中菌种来源不明，调控困难，硝化和反硝化对DO浓度要求不同，在实际工程中难以实现同步硝化反硝化，本发明筛选出对环境有较强适应能力的异养硝化细菌和好氧反硝化细菌，采用异养硝化细菌和好氧反硝化细菌构建同步硝化反硝化污泥体系处理含氮废水，具有投资少，费用低，处理效果好，不仅去除废水中的氨氮，而且对总氮也有较高的去除率。

In addition, it was clearly against American national interest to allow its relations simultaneously to become more conflictual with both major Asian powers.

这里漏译一个关键词&simultaneously&，全句应译作：此外，美国如果任其与亚洲两个主要国家的关系同时变得更紧张，显然于其国家利益不利。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失