查询词典 simultaneous

Adopting multiplexing technique and making use of communication line between CSC and CS to achieve simultaneous transmission of ISDN signal and electric power. According to the variation of circuit equivalent resistance to design detection circuit, which can judge that the line is short circuit or open circuit and the commercial power is working normally or failure. When the reserve power supply is working, the system judges its operation status by voltage and current detection circuit. Making use of the characteristic of the gas discharge tube to achieve suspension system detection of power line touching. Transmitting information collected up to PC by RS485 for the purpose of centralized monitoring.

采用复用技术，利用基站控制器和基站间的通信线路实现ISDN信号和电力的共同传输；根据线路等效电阻的变化设计探测电路，来判断开路、短路、市电供电、市电停电等情况；在后备电源工作时，通过电压、电流采样电路判断电源的运行情况；利用气体放电管的特性实现悬浮系统动力线搭接的检测；采用RS-485通信方式将采集到的现场信息上传以实现集中监控。

A method for simultaneous determination of oxytetracycline, tetracycline, chlortetracycline and choramphenicol in seafood was successfully developed using high performance liquid chromatography with ammonium acetate/water and acetonitrile as the mobile phase. The results showed that the four antibiotics were well separated under the optimum conditions, with the limits of detection being 32 μg/kg for oxytetracycline, 15 μg/kg for tetracycline, 23 μg/kg for chlortetracycline, and 19 μg/kg for choramphenicol. The recovery of standard additions was 76~92% and the relative standard deviation was 0.8-4.5%. The method is rapid, sensitive, accurate and reliable and can be applied in the analysis of antibiotic residues in seafood.

建立了同时检测海产品中土霉素、四环素、金霉素、氯霉素残留的高效液相色谱分析方法，以醋酸铵-醋酸/水缓冲液和乙腈作为流动相，通过二元梯度洗脱，使四种抗生素获得了较好的分离，以基线噪音的3倍计算，土霉素、四环素、金霉素、氯霉素最低检出浓度分别为32μg/kg、15μg/kg、23μg/kg、19μg/kg，在添加浓度范围内，四种抗生素的加标回收率为76~92%，相对标准偏差为0.8~4.5%，该方法快速、灵敏、准确，可靠性高，可用于海产品中抗生素残留的色谱分析。

At almost the same time, Pablo Picasso and Georges Braque came up with cubism, a revolutionary way of looking at the world that involved deconstructing the subject matter and depicting it from multiple, simultaneous, points of view.

几乎在同一时间，巴勃罗·毕加索和乔治·布拉克提出了立体主义，这是观察世界的一种革命性方法，它涉及对主题的解构，然后同时从多种角度来描述它。

His back-and-forth mental changes might be accounted for by his simultaneous physical problems.

2，他情绪变化无常，可能与当时的生病有关。

In this paper,an absorbance ratio-derivative method for the simultaneous determinaton of mercury and lead has been developed.

提出了运用吸光度比值-导数光谱同时测定Hg2+和Pb2+的新方法。

Ii. an urban phenomenon caused by the simultaneous upscaling of urban elements by which individual points become ever further away from each other, like raisins in an expanding loaf

含有提子的甜面包；由于城市元素同时升级从而拉长了点到点距离的城市现象，就像正在发酵的面包中的提子一样（城市规划也比作中国的大饼，或者摊大饼，参见摊大饼，甜甜圈和提子面包

Assists in PC Troubleshootingand diagnostics. The best value professional burn-in tool on the market! Avoid delivering D.O.A. hardware to your customers. Dramatically reduce your burn in times with multithreaded simultaneous testing of components.

在这一版中主要作出了以下变化：支持同时测试多块磁盘、支持同时测试多个网络地址、支持同时测试多的串口、支持WindowsME、可以侦测出CPU Pentium4、Duron、支持侦测CPU的序列号功能、加入了CD测试功能。

Nevertheless, a form of pantheism is found in the thought of the medieval scholastic John Scotus Erigena, who viewed the universe as a single, all - inclusive system with various simultaneous stages.

不过，某种形式的泛神论被发现在该思想中世纪的学者约翰司各脱埃里杰纳，谁看宇宙作为一个单一的，所有-包容性的制度与各阶段同步。

As a simultaneous alternative to Vanguard, Wernher von Braun and his Army Redstone Arsenal team began work on the Explorer project.

作为一个同时替代先锋火星冯基布劳恩和他的陆军红石兵工厂队开始工作，对探险项目。

Three displacement functions w,Gand ψare introduced in this paper tosimplify motion equations of elasticity problenis in spherically isotropic media to an indepen-dent partial differential equation concerning one displacement function ψand simultaneous equations concerning two other displacement functions w and G.

本文引入三个位移函数，将球面各向同性弹性力学运动方程，简化为关于ψ的二阶偏微分方程，和关于W和G的联立方程。在静力学问题中，联立方程可进一步简化，w和G可用另一位移函数F表示，而F满足一个四阶偏微分方程。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失