查询词典 simultaneous

Take another example of "simultaneous reception", its appearance is also related with many other factors, such as burglarproof, secret release proof and so on.

又以&接受同步&为例，它的出现也与很多因素有关，比如防盗版、防泄密的需要等。

(1) In the sorption kinetics experiment, Cu2+ sorptions by Ceratophyllum demersum, Myriophyllum triphyllum and Hydrilla verticillata respectively, all reached balance within 35mins, all of the test results of sorption kinetics recommended the pseudo second-order equation and indicated that this kind of sorption was a complicated process of simultaneous actions of many reactions. The test results of thermodynamic sorption fitted with Langmuir model better than Freundlich model, and the maximum sorption quantites were 13.12, 20.12, 7.79mg/g, respectively,In the desorption test, the desorption rates of each plants were all below 1%, indicating strong sorption-holding action of these submersed mcrophytes on Cu2+.

通过上述研究，得到以下结论： 1、狐尾藻、金鱼藻、黑藻在对铜离子的吸附动力学实验中，均在35min内达到吸附平衡，分别用一级动力学方程和伪二级动力学方程拟合，结果均为用伪二级动力学方程拟合效果较好，表明该吸附为多种反应同时作用的复杂过程；在热力学实验中，三种植物的吸附曲线都能较好的用Langmuir曲线拟合，其拟合最大吸附量分别为13.12、20.12、7.79 mg/g；在解吸实验中，三种植物的解吸率都较低，说明对铜离子都有较好的吸持能力。

To study aroma characteristics of Chaenomeles fruits and expand developing channels of Chaenomeles industry, aroma components of three different cultivars of Chaenomeles fruits were extracted with the method of Simultaneous Distillation and Extraction and identified by GC-MS.

为了深入了解木瓜的香气特征，扩大木瓜的开发利用途径，采用同步蒸馏－萃取法对长俊、狮子头、玉兰3种木瓜果实的香气成分进行了提取，并用GC-MS分析了3种木瓜果实香气成分的组成。

A reversed-phase high performance liquid chromatographic method for simultaneous determination of 18 amino acids is described.

建立了一种利用反相高效液相色谱同时测定18种氨基酸的方法。

Results: The 12 kinds of toxicants including methyl acetate, ethyl acetate, benzene, toluene, ethylbenzene, butyl acetate, p-dimethylbenzene, m-dimethylbenzene, o-dimethylbenzene, n-butanol, cinnamene and cyclohexanone were separated well. Good linear relationship sensitivity and reproducibility were obtained and detection limits (S/N=3) of them were 0.2 mg/l respectively. Conclusion: In this paper, a new method for simultaneous determination of 12 kinds of toxicants by using gas chromatography has been described.

结果：对乙酸甲酯、乙酸乙酯、苯、甲苯、乙酸丁酯、乙苯、对二甲苯、间二甲苯、邻二甲苯、正丁醇、苯乙烯、环己酮12种有毒物质的分离效果好，线性和重现性均较好，方法的检测限达到0.2 mg/L。

A new method for the simultaneous determination of salicylic acid, cinnamic acid, ferulic acid and vanillic acid by stacking-non-aquous-capillary electrophoresis has been proposed.

建立了同时分离测定水杨酸、肉桂酸、阿魏酸和香草酸的电堆集富集-非水毛细管电泳的新方法。

The social and economical words in the literature of Dunhuang and Turfan bear the following characteristics: Simultaneity, as most of those literature works has specific composing time, they are valuable "simultaneous materials"; Authenticity, those literature materials are carefully stored in caves or buried deep underground for thousand years or more, so they can exactly display the original language features; Abundance, those literature materials cover most estates, and the total vocabulary is more than 1 million; Highly colloquial, the social and economical literature also bears the characteristic of colloquialness, which can complement with the Dunhuang Bianwen.

作为近代汉语研究语料，敦煌、吐鲁番社会经济文献的价值在于：一、同时代性。文献大多数有确切的写作时间，为难得的&同时资料&。二、真实性。文献或封存于洞窟或者埋藏于地下一千多年，或更久远，能准确无误地反映当时语言的真实面貌。三、丰富性。文献来自各个阶层，文字数量在……百万字以上，能够从一个侧面反映当时的词汇面貌。四、口语性强。与敦煌变文一样，社会经济文献口语性也很突出。

Come true for simultaneous reaching economic targets and the society target, target that the modern business finance manages ought to formulation By : Maximize , concretize in financial control an economic effect to be that the ability , the ability to pay compose in reply an ability servicing improve modern enterprise earning profit.

为了达到经济目标与社会目标的同时实现，现代企业财务管理的目标应该表述为：经济效益最大化，在财务管理中具体化为提高现代企业的获利能力、支付能力和营运能力。这一表述使现代企业财务管理的目标变得可以计量，同时兼顾了现代企业的社会效益最优化。

A simple and sensitive method was investigated for simultaneous determination six organic acids in wine (tatartic acid, citric acid, malic acid, formic acid, acetic acid and succinic acid) by single ion-exclusion chromatography with conductometric detection.

用单柱离子排斥色谱法分离结合电导检测同时测定了多种有机酸（酒石酸、柠檬酸、苹果酸、甲酸、乙酸和琥珀酸）。

A simple, selective and sensitive method was investigated for simultaneous determination of anions (SO2－4, Cl－, NO－3, F－) and cations (Na＋, NH＋4, K+, Mg2＋, Ca2＋) by single-column ion-exclusion-cation-exchange chromatography with conductometric detection. DL-malic acid-methanol-water was used as an eluent.

采用单柱离子色谱系统和电导检测的方法，首次以DL-苹果酸-甲醇水溶液为淋洗液，简便、有效地同时分离、检测了溶液中SO2-4、Cl-、NO-3、F-、Na+、NH+4、K+、Mg2+、Ca2+9种离子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失