查询词典 simultaneous

The same factors resulted in the simultaneous hike of wage and price which mutually impel each other.

同样的因素促使工资和价格同时上涨，二者相互推动。

This paper introduces a new seismic exploration method-3D Walkaway VSP. As a combination of the 3D seismic exploration method and the VSP technology, it can accomplish the simultaneous data acquisition used to performed by the two methods and so it is fully competent in refined petroleum exploration.

介绍了一种新的地震勘探技术－三维井地联合Walkaway VSP技术，该技术将三维地震勘探技术和VSP技术有机结合，实现了地面三维地震采集和井下VSP技术联合同步采集，发挥了两种技术的优势，弥补了各自的不足，可应用于油气藏的精细勘探和开发。

Wassail toast, simultaneous praise of Auld Lang Syne.

举杯痛饮，同声歌颂友谊地久天长。

The author asserts that combining the whipstock with deviation drilling bits and deviation survey devices can bring about a simultaneous completion of deviationmaking with direetion-ehanging, thus can save two or three days for each deviation-making.

笔者在详述了结构原理和试验情况后指出，这种造斜器与造斜钻头、随钻测斜仪配套，可实现造斜和扭方位一次成功，每次造斜可减少起下钻2～3次，节省2～3天时间。

The local loop may be multiplexed to provide simultaneous wireless data communication and telephone call services.

该本地环路可以被多路复用以获得同时进行的无线数据通信和电话呼叫业务。

The link spectral efficiency of a wireless telephony link may also be expressed as the maximum number of simultaneous calls over 1 MHz frequency spectrum in.

无线电话链路的频谱效率也可以用1 MHz频谱上同时发生呼叫的最大数量来表示，单位是(爱尔兰/兆赫兹，E/MHz)。

The very large reductions in computing load made possible by the woomera solution makes systems possible that handle over 500 simultaneous calls per host.

在计算量的大量减少的伍默拉作出可行的解决办法可能使系统可以处理超过500名的主机同时调用。

To improve on these methods, we investigated simultaneous mandibular and tooth reconstruction, using a Yucatan minipig model.

我们利用犹加敦小型猪模型研究同时重建下颌骨和牙齿来改进这些方法。

Our results indicate that the plant can only abscise fruits oviposited by parasitic wasps before pollinating wasps in fig-fig wasp mutualism, but do not abscise the fruits parasitized by wasps ovipositing simultaneous or later than pollinating wasps, implying that abscission can not sufficiently maintain the fig-fig wasp mutualism.

结果表明：脱落机制并不能完全阻止非传粉小蜂的寄生，榕树只能选择性地脱落掉先于传粉小蜂产卵的榕果。这也同时表明维持榕树与榕小蜂互利共存的机制不仅仅只有榕果的脱落机制，可能还存在其它未被发现的机制。

The simultaneous determination of organic acids, such as oxalic acid, aconitic acid, malic acid and citric acid by capillary electrophoresis was discussed.

研究了毛细管电泳法分离测定草酸、乌头酸、苹果酸、柠檬酸等有机酸的条件。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失