查询词典 simultaneous

For example, the purchase of gold in London and simultaneous sale of gold in New York.

在伦敦买黄金的同时，在纽约卖出黄金。

What happens when we have 100 languages in simultaneous translation?

会发生什么时，我们有100种语言同声翻译吗？

Learning the method of K-ABC can provide references for compiling our mainland intelligence test.Translate the K-ABC global scales and modify some subtests, particularly modify the cross-cultural achievement scale, form the K-ABC sinitic trial edition. Report the result of the trial research on the difference ability between China children and American children, the difference between simultaneous and sequential mental processes, analyze influence factors on children achievement, family education background is one of the key factors.

利用K-ABC测验结果，分析得出我国儿童和美国儿童在解决部分测验任务上的能力差异，并对此进行了初步分析，还得出了试用样本中的儿童在继时性加工和同时性加工两种加工方式上存在显著差异，以及儿童的家庭教育背景是影响儿童成就水平的因素之一。

It explains mainly essential techniques on the mechanical overall aspect on binary optical element's laser direct lithography equipment which has been manufactured by us. Simultaneous, it still gives the essential technology indexes and development state of slideway, transmission systems, round journal and focusing servo.

重点介绍了长春光机所研制的二元光学元件激光直接写入设备中机械总体方面的主要关键技术，给出了导轨、传动系统、回转轴系、调焦伺服机构的主要技术指标和完成情况。

Eg .At times a transient is only partially displayed (on chart paper or on the face of an oscilloscope), and the simultaneous values of function and slope needed in the preceding method are not available.

有时暂态过程仅能显示一部分（在记录纸上或示波器的屏幕上），而无法同时得到前面的方法所需的函数和斜率值。

The use of modified Ca-based sorbent can achieve simultaneous removal of SO2 and Hg0 by relatively low cost.

利用改性钙基吸附剂可以实现烟气中SO2和Hg0以相对较低的成本同时脱除。

To solve the directionality of spatial magnetic field measurement,two schemes including three-dimensional measurement and simultaneous measurement of transverse,longitudinal components are proposed.

为了解决空间电磁场测量中的方向性问题，提出了三维测量和同时测量横、纵向磁场的两种方案。

A gas chromatography-mass spectrometric method was developed for simultaneous determination of nine organophosphrous pesticide residues in beer .

建立啤酒中9种有机磷农药的固相萃取-气质联用分析方法。

Simultaneous studies were conducted on bone marrow micronucleus and spermatocyte chromosome aberration in mice, yielding negative results and no evidence of mutagenic effects.

同时报道了小鼠骨髓微核和睾丸精母细胞染色体畸变试验研究的结果，即两项试验均为阴性，无致突变效应。

ConclusionThe GC-SIM-MS method developed in this study has been shown to be suitable with acceptable reproducibility and recoveries for simultaneous determination of putrescine,spermidine and spermine as N-HFB derivatives in hair samples.

该方法使我们能更快更正确地同时检测头发样品中的腐胺、精脒和精胺，能在临床早期诊断和癌症预防方面有一定帮助作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失