查询词典 simultaneous

In usual crystalline materials, one finds an inverse relation between the two properties, whereas for many practical applications simultaneous presence of both properties is desirable.

在普通的晶体材料中，人们会发现这两种性质之间的相反关系，但是对于许多实际应用来说，两种特性的同时存在才是人们所追求的。

In this paper, the problem of simultaneous inversion for earthquake location and velocity structure is discussed, and the difficultes encountered in the inversion are discussed.

本文讨论并处理了震源位置和速度结构联合反演中的问题和困难。正交投影算子的引入不仅使这一问题的数学描述简洁，物理解释清楚，而且参数分离之后，与震源有关的方程组是相容的。

The problem is equivalent to classify orbits of two by two invertible and not necessarily invertible matrix pairs under the group action of simultaneous similarity.

该问题等价于2×2可逆矩阵偶和一般矩阵偶在同时相似作用下的轨道分解问题。

A novel ion chromatographic method has been developed for the simultaneous analysis of the inorganic anions (iodate, bromate, nitrite, bromide and nitrate) in their mixture.

本研究主要是发展出一种新的离子层析方法，针对无机阴离子之混合物(iodate、bromate、nitrite、bromide和nitrate)同时进行分析。

A reversed phase ion-pair high performance liquid chromatographic method was developed for the simultaneous determination of nicotine and cotinine in human hair.

以庚烷磺酸钠为离子对试剂，建立了同时测定头发中尼古丁和可天宁含量的反相离子对高效液相色谱方法。

Based on the isoperimetric graph partitioning method, we propose several practical segmentation algorithms. The first is the iterative two-way cut method which can segment an image into pieces with particular characteristics each other by iteration. The second is simultaneous K-way cut method which divides the image into K parts synchronously. The last is an interactive method separating objects of interest from the background by the user's input specifying the object of interest manually.

基于等周分割方法，我们提出了几种实用的分割算法：第一种是迭代2分方法，它通过迭代的方法将图像分割成各具特征的小区域；第二种是同时直接K分法，同时将图像分割成K个部分；最后一种方法是交互分割法，它依赖人工输入来指定所要分割的感兴趣目标，将图像目标从背景中分离出来。

Simultaneous Multipoint means that your Jawbone ICON can manage two calls from two different phones at the same time.

同时多点意味着你的颚骨图标可以管理来自两个不同的手机在同一时间两个电话。

Based on the ability of Schizosaccharomyces pombe to ferment inulin-containing extracts into ethanol, the production of fuel ethanol by simultaneous saccharification and fermentation using Jerusalem artichoke flour as raw material was presented.

利用粟酒裂殖酵母能发酵菊芋未水解糖液高产乙醇的特点提出了以菊芋粉为原料，同步糖化发酵生产燃料乙醇的新工艺。

Moreover,no difference was observed between trace elements added and not added into the medium,which proved that the trace elements contained in Jerusalem artichoke tubers are sufficient for 2,3-BD production.On the basis of the results,separate hydrolysis and fermentation and simultaneous saccharification and fermentation were performed,respectively.

通过摇瓶发酵实验考察了不同底物、不同水解方式以及微量元素对发酵的影响，结果表明，菊芋是良好的发酵生产2，3-丁二醇的底物，采用酸水解或酶水解两种方式制得的糖液发酵效果基本一致，菊芋中含有的微量元素完全能够满足发酵的需要，发酵过程中无需添加微量元素。

Ms Wineapple's bravura critique of this landmark letter, matched by her incisive and readable analysis of the poetry, teases out the ambiguities of Dickinson's strange personality: her simultaneous desire to reveal and conceal herself, her coy dishonesties and blazing truths, her Olympian knowingness and need for reassurance.

Wineapple女士对于这封里程碑式的信件进行了大胆的评论，同时对诗歌进行了深入浅出的分析，并由此颇带些揶揄意味的引出了迪金森乖僻性格的矛盾特征：她既希望展示自己又想将自己隐藏起来；她有时矫揉造作，有时又直言不讳；她有天神般的睿智精明，却又总是患得患失。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失