查询词典 simultaneous diagonalization

Simultaneous campaigns may take place when the theater of war contains more than one theater of operations.

当战场上包括一个以上的战域时，也许会同时发生几场战役。

The detection of gas products was performed by the coupled simultaneous Fourier transform infared spectroscopy. The experimental results showed that the principal product of the pyrolysis is tetrafluoroethylene.

同步傅立叶变换红外光谱仪对氮气气氛下热解的气体产物进行检测，检测分析到PTFE的主要热解产物为四氟乙烯单体。

The main products are: Digital frequency shift sound reinforcement equipment, DSP acoustic feedback suppression sound reinforcement equipment, digital conference system, simultaneous interpretation system, network will pass (web conferencing with USB SPEAKER PHONE), echo cancellation, and microphone interface, conference-style goose neck microphone, high-fidelityùmeetings, professional microphone and so on.

主要产品有：数字移频扩声设备、DSP声反馈抑制扩声设备、数字化会议系统、同声传译系统、网会通（网络会议用USB SPEAKER PHONE）、回声消除器、界面话筒、会议式鹅颈话筒、高保真会议音柱、专业麦克风等。

In the first part, a high performance anionexchange chromatography for simultaneous determination of four artificial sweeteners (sodium saccharin, aspartame, sodium cyclamate and acesulfame-K) and citric acid was proposed.

第一部分提出了一种采用高效阴离子交换色谱法同时测定四种人工合成甜味剂（糖精钠、天门冬酰苯丙氨酸甲酯、环己基氨基磺酸钠、乙酰磺胺酸钾）和柠檬酸的新方法。

A simple,rapid,sensitive and accurate RP HPLC for simultaneous determination of ketamine, phenobarbitone and atropine in plasma was established.

本文采用ZorbaxC8色谱柱，甲醇－磷酸盐缓冲液（69∶31）为流动相，220nm为检测波长，非那西丁为内标，建立了同时测定人血浆中氯胺酮、苯巴比妥和阿托品浓度的反相高效液相色谱法。

In all sexual species, the population consists of two sexes, only one of which is capable of bearing young (with the exception of simultaneous hermaphrodites).

在所有的有性物种中，种群由两性组成，其中只有一种性别能够产仔或结实。

A spot purchase of foreign exchange, fixed or floating rate funds or assets with simultaneous forward sale or vice versa. pase financiero is an argentinian system, related to the swap system, whereby persons or institutions making capital investments are given an "exchange guarantee," which guarantees that the funds can be reexchanged at a predetermined exchange rate on a specific date.

即购买即期外汇、固定或浮动利率基金或资产，同时在远期市场作期货销售，或者作相反的交易。pase financiero是阿根庭与置换有关的一种制度，在个人或机构作资本投资时可以得到一项&外汇担保&，使该项投资资金可以按预先确定的汇率在某一特定的日期重新换回外汇。

The success of simultaneous interpretation is determined by multiple factors, many of which are beyond the control of interpreters.

同声传译的成败，是多种因素作用的结果，包括译员无法控制的因素。

Outsiders should try to avert the risk that Russia's simultaneous strength and weakness will produce something even more terrifying than Mr Putin, but at the same time be ready to criticise his misdemeanours.

外界应当努力转移俄罗斯强大与软弱并存所带来的风险。因为这将导致比普京更为可怕的东西产生。而同时也应当准备好批评他不端的行径。

There is, however, a trend to develop simultaneous multielement measurements through the use of multichannel detection.

但是，有一种趋势是通过使用多通道检测发展多元素同时测定技术。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。