查询词典 simulcast

The episode did as well as the premiere on January 22, but the premiere was widely available before its initial telecast on Starz and was also simulcast on Encore.

我觉得不能现在就给这个剧下结论。第4集和第1集收视率相差无几，但第1集却早在网上有了泄露版本。

The TV programme will be simulcast on Radio 4, via ATV World and on RTHK's website on 24/8/2008 at 2:00pm

本节目於 8 月 24 日下午 2 时於亚洲电视国际台、香港电台第四台及香港电台网上广播站同步播出。

Despite the cancellation of ABC's version of "The One" after just two weeks on the air, the CBC, which moved its flagship newscast in order to simulcast the talent competition, says the Canadian version of the Endemol-produced series remains in development.

尽管 ABC 版的《 The One 》仅仅播出了两周就被取消了，但是就为了同时联播这项才艺比赛而调整其旗舰新闻节目播出时间的 CBC 却表示由 Endemol 公司负责的加拿大版的这档系列节目还在制作当中。

CBS will be the first network to simulcast its evening news show online when Katie Couric debuts Sept.

Katie Couric 将于9月5日首次主持 CBS 晚间新闻，届时 CBS 也将成为第一家网络同时联播晚间新闻节目的电视网。

In this paper, a CWE model of the distance education system is provided. In order to enhance the bandwidth utilization factor, a transfer method based on multi-channel is presented. Both the transmission of real-time media stream and time-stamp technologies are introduced to the system to ensure the requirement of real-time characteristic and synchronism, and a simple protocol based on RTP (Real-time Transfer Protocol) and UDP is designed. The method, event simulcast, is also brought forward to reduce the data redundancy and expand the collaboration scale of the system.

本文给出了远程教学的协同工作环境模型；设计中为了提高系统带宽利用率，采用一种更符合实际应用要求的"单播+广播"的有效通信方式；为了解决音视频同步问题，参考实时媒体流和时间戳同步技术，设计了一个基于用户数据报协议UDP和实时传输协议RTP的简单传输协议，实际应用中保证了数据的实时性和同步性；系统采用基于显示同播的事件同播方式，这样在一定程度上降低了数据冗余，同时扩大了系统的用户数量。

During this waiting period, the emergence of LCD TV simulcast network, just fill the White-collar workers' time of waiting for or in the elevator, In this no choice, frivolous and unfamiliar environment, people are forced to form a so willingly watching.

主要是针对城市中的商务人群，这部分强力消费族群在广告传播中也被称为中高端目标消费者。

However, the number of additional simulcast days was reduced from 20 to 15, which is barely enough to cover those major international meetings that have strong relevance and interest to Hong Kong racing fans, and are most likely to attract the attentions of illegal bookmakers.

然而，我们只获批十五个联播海外赛事日，而并非原本建议的二十天，这样实在难以全面覆盖本地赛驹参与竞逐和本港马迷热衷支持的国际大赛，只有眼看非法外围继续就这些赛事受注。

Currently some different video transmission scehmes have been proposed, such as source-based adaptive rate control, receiver-based simulcast and layered multicast, but these schemes basically follow the traditional network design principles and take end-to-end congestion control and error control mechanisms without the participation of network intermediate nodes, making a series of problems such as session management difficulty, congestion control blindness, feedback explosion, and the difficulty in achieving fairness among different users.

目前对于网络视频传输已出现了各种不同的解决方案，如基于源的自适应速率控制方案和基于接收端的联播、分层多播等视频传输机制，但这些方案基本上都遵循网络设计的传统原则，采取基于端到端的拥塞控制和差错控制机制，而没有网络节点的参与，从而导致会话管理困难、拥塞控制盲目、反馈爆炸等一系列问题，而且难以在用户之间达成公平。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。