查询词典 simulcast

Still, the White House remains guardedly optimistic about tonight's simulcast, and aides said that if all goes as planned they might soon offer English simulcasts of press briefings by Secretary of Defense Donald Rumsfeld.

尽管如此，白宫仍对今晚的同步转播保持谨慎地乐观。幕僚们称，如果一切按计划付诸实施，他们也许很快将对国防部长拉姆斯菲尔德的记者招待会也提供英语同步转播。

The blog wasn't a simulcast or a recreation of the game. It was an analysis.

博客是不是一个同步或娱乐的游戏，它是一个分析。

Bush's State of the Union address tonight will be simulcast in English, the White House confirmed.

白宫已经证实，乔治· W ·布什的《国情咨文》讲话今晚将用英语同步直播，这是自其当选美国总统以来的第一次。

Hopefully, by doing the English simulcast, we'll be reaching out to a lot of those folks.

通过进行英语同步转播，我们很有希望向这些人中相当一部分示好。

Then came CNN Airport, which is a special feed simulcast into airports all day long.

接着就有了有线电视机场新闻网，这个网络在各地机场进行整天联播。

The game will be simulcast on three networks: CBS, NBC and the NFL Network.

这场比赛将会在哥伦比亚广播网，美国国家广播网和美国国家橄榄球联盟网同时播出。

There were hopes World Cup matches will be simulcast on the web

本来世界杯有望在互联网上直播

There were hopes World Cup matches will be simulcast on the web, but as Krisy Vissel reports

本来世界杯有望在互联网上直播，但是正像克里斯·威塞尔报道的

There are three problems which must be solved in the construction of the 198/199 network, because of its high-speed and vast-region:simulcast interfering in the simulcast area;communication interruption between paging zones;signals of multi-frequencies switching invalidation between simulcast systems.

由于广域高速寻呼网络的技术特点，在198／199网络的建设设计和运营中要着重解决三大技术问题，即：同播区内的同播干扰问题；寻呼区间的IPNP联网障碍；以及同播区间的FLEX多频漫游信号切换障碍。

And the solutions of the three problems above are discussed:The solution to the simulcast interfering which is caused by the simulcast delay spread and the zero-beating is given in chapter four.Based on the well understanding of the principle of MS-I/H/0 in IPNP, the examples are given in chapter five on how to solve the problem of communication interruption between paging zones.Through the analyse of signal switching between Chengdu and Deyang, the synchronization error between FLEX frames, and the bug in the multi-frequency roaming principle are pointed out. And solutions are also recommended.

通过以上分析，文章探讨了对上述三个问题的解决：·对同播干扰问题，分别分析了时延差和零拍频所造成同播干扰的客观存在，探讨了系统设计和网络优化的基本方法；·对IPNP联网障碍，提出了在掌握IPNP对各PNCC作为输入局／归属局╱输出局的灵活定义、以及相关参数配置原理的基础上，分析联网障碍的思路；·对信号切换障碍，以成都和德阳两地的局部广域覆盖为例，分析了FLEX帧失步和FLEX多频漫游原理设计缺陷的客观存在，并探讨了相关的解决方法和建议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。