查询词典 simulacra

He does this by transmitting not a staid image but a simulacra.

他的方法就是不去传送某种固定的图像，而是传送某种拟像。

This paper holds that the imagination of Sartre, the spectacle society of Debord, the simulacra of Baudrillard, and the lack-of-depth of Jameson, altogether constitute the main line of development of the theory of visual society in the west.

本文认为，由萨特想象说、德博尔&景象社会&说、波德里亚&类象&说、杰姆逊&平面化&说共同构成了西方主流&形象社会&理论的基本谱系。

It has been attacked as a mixture of "narcissism" and "nihilism" by former United States vice-president Al Gore; it has been defined as the triumph of the spectacle by French Marxist theorist Guy Debord; it has been lamented as the abolition of reality by simulacra in the works of philosopher Jean Baudrillard; and it has been defended as the liberation of communication from hegemonic narratives by the philosopher Jean-Francois Lyotard; and so on and so on.

美国前副总统Al Gore讥之为「自恋」与「虚无」的结合；法国马克思理论家Guy Debord则赞扬它代表了「景象」的巨大成就；Jean Baudrillard的哲学作品中则感叹后现代主义的「拟象」消除了真实；哲学家Jean-Francois Lyortard则为它辩护，认为后现代主义解构霸权论述，是一种沟通的解放。

In the parallel world of the simulacra, they were real.

在这个拟像的平行世界中，他们就是实在。

In the parallel world of the simulacra, they were real.

在拟像的平行世界里，它们就是现实。

Not long after he was done, I immersed myself in his world of idols and simulacra.

在他搞完后不久，我就迷上了他的偶像和拟像世界。

Not long after he was done, I immersed myself in his world of idols and simulacra.

在他测试完之后，我很快地也浸入到这个偶像和拟像的世界中。

However, the territory of the simulacra is blank.

不过，这片拟像的世界其实是一片空白。

However, the territory of the simulacra is blank.

然而，这片拟像的世界其实是一片空白。

In some cybernetic way the man was to be a simulacra of Yahweh.

用一种控制论的方式来说，他就是耶和华的拟像。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了