查询词典 simply

Simply representing the terrain so that it could calculate how to traverse it turned out to be Ambler 's curse.

即便只需要简单地描绘出地形以便自己可以计算出行动的途径，也成了"漫步者"的噩梦。

As the artist distances himself from cynical postmodernism, he does not immediately affiliate himself with a totalitarian single truth—this truth remains fluid, and is legitimated simply by its livability, by its degree of amenability to human lives both public and private.

龚剑从玩世的后现代主义撤离后，并未一头扎进霸道的一元真理里。

To create a caff americano – a coffee that satisfies the American preference for more sips in every cup – Europeans simply add hot water to their espresso.

据说，在欧洲，所谓的咖啡就是指的espresso，不是我们这种america 冲出来的咖啡。

But, if you wish, you can simply sit quietly amidst the noisy rush and enjoy your tea

但如果你愿意，你也可以静静地坐在吵吵嚷嚷、来来去去的人群中品你自己的茶。

And your amnesia simply reflects your fear of knowing who you really are.

你的健忘症仅仅反映出你对认知自己到底是谁一度感到了恐惧。

This paper, starting from the role of the rewriter as a participant in the discursive process, makes a functional stylistic analysis between the two versions of allen poe's the cask of amontillado and concludes that the two versions are not simply different texts. although thematically similar, these texts are in fact two different discourses bearing different stylistic value and literary significance.

本文从"再作者"在语篇过程中的参与者角色出发，用系统功能语法理论分析和比较了爱伦·坡的《一桶白葡萄酒》之原著与简写本，发现两种文本虽然在命题意义上基本相似，但在功能上有很大差别，属于具有不同文体学价值和文学意义的语篇。

We simply replaced godless communism with godless capitalism and created an amoral world.

我们只是用无神论的资本主义取代了无神论的共产主义，并缔造出一个与道德无关的世界。

Then, rather than waiting for the thing to recharge, you could simply slip in another 1 ampoule of methanol, says Marsh.

马什说："到时，你用不着干等着充电，只要再添加 1 安瓿甲醇就行了。"

Based on the biomechanics alone, it is simply not possible for him or any amputee to have an advantage over the able-bodied.

根据生物力学，就有它根本不可能为他或任何截肢，以拥有自己的优势超过了健全的。

The family can always sit in the car, or find the nearest amusement arcade, or simply turn round and go home.

一家人可以坐在汽车里，或找到最近的娱乐拱廊避一避，或干脆打道回府。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。