查询词典 simplified

Based on the simplified method for subsoils of building given by Men et al., a effective stress method is suggested, combined with the use of the static model of pore water pressure generation presented by Martin et al., so that the development of pore-water pressure under the building subsoils can be evaluated directly. Comparing with the total stress method it is easier and more direct to be used.

根据门福录等提出的建筑物地基液化判别简化分析法，本文进一步提出一个有效应力的简化分析法，此法采用Martin等人的孔隙水压力发展的静力模型，可以直接求出地基中的孔隙水压力发展情况，较总应力法更直观和便于应用。

Actually, this is a very simplified and stylised diagram.

实际上，这是个非常简化和程序化的图表。

Actually, this is a very simplified and stylised diagram.

需要说明的是，这只是个抽象化的数学模型。

A simplified calculating method is also presented based on oil-bearing saturation formula and experience formula.

以含油饱和度公式为基础，结合经验公式，提出了简化计算方法。

Expressways in China are signposted in both Simplified Chinese and English (except for parts of the Jingshi Expressway, which relies fully on Chinese characters, and some provinces, in Inner Mongolia for example signs are in Mongolian and Chinese).

我国高速公路路标在简体中文和英文（除部分经高速公路，依靠充分的汉字，以及一些省份，在内蒙古的迹象，例如在蒙古和中国）。

Moreover, it contains advanced surfacing, extensive data translators for sharing and reusing engineering data, mechanism design for moving assemblies, shrinkwrap and simplified

而且，它还包含了高级曲面，用来共享和重复使用的工程数据的广泛的数据转换器，用来移动组件的机构设计，收缩范围和，协助数据重复使用的模型检查，输入数据的输入数据专家和创建动画的设计动画。

Wireless technology is so new that it has yet to be simplified and standardised, as most technologies are over time, notes Monica Paolini of Senza Fili Consulting.

不做诗人咨询公司的莫妮卡？保利尼指出：无线技术还是一个新事物，未来它仍需简化和标准化。大多数技术随着时间的流逝都经历了这样的过程。

Adopt the agricultural machinery of electromechanics' integrated technology , the performance of the great improvement agricultural machinery, at present, foreign more and more seeders adopt electromechanics' integrated technology, have improved the working dependability of the seeder, simplified operating, lightenning labour intensity, reducing auxiliary time, raising labour productivity

采用机电一体化技术的农业机械，极大的改进了农机的性能，目前，国外越来越多的播种机采用机电一体化技术，提高了播种机的工作可靠性、简化操作、减轻劳动强度、减少辅助时间、提高劳动生产率。

Saree dress is Certain techniques are more cumbersome and time-consuming, so there was responsive simplified yarn Korea, which is next to the cover ratio, also known as stripped-down.

纱丽的穿着是有一定技巧的，比较繁琐费时，于是后来顺应需求出现简化了的纱丽，这就是旁遮比，也称简装。

The history of the reform programme itself has been sanitised and simplified in order to minimise public questioning of leaders' motives and actions.

改革进程自身的历史经过清洁和简化，以便将公众对领导人的动机和行为的疑问最小化。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。