查询词典 simplified

He would rather take much trouble to read novels in the original than read simplified stories.

他宁可花大气力读名著，也不愿意读简易本。

No sophisticated concepts any more, no need to care about what TOC or CHI is, it actually simplified your operation.

没有任何先进的观念，更没有必要关心的是什麼课程，或迟是，它实际上简化您的操作。

Several mechanic calculation models are built: the horizontal and vertical vibration calculation models consisting the dynamical interaction between ground and structure using Wolf discrete model of toft soil; the horizontal and vertical vibration calculation models without considering the dynamical interaction between ground and structure; the simplified model of isolator table without rubber bearing.

分别建立了以下几种力学计算模型并编制计算程序进行时程分析：利用Wolf的地基土离散模型，建立了包含地基—结构动力相互作用的水平、竖向振动计算模型；不考虑地基—结构动力相互作用的水平、竖向振动计算模型；不考虑橡胶垫支座的减震台简化计算模型。

Since the establishment in 2004, Toland managed to extend the marketing from simplified product to diversified fields and strength our strategy for both domestic and international markets.

自2004年公司成立以来，我们稳步实现了从单一的产品市场向多元化产品领域的拓展，从以国内市场向以国内、国际市场并举的战略性转变。

For inheriting the dynamic constraint information of the multibody simulation model, topological configuration of the multibody simulation model was built, and simplified constraint form was put forward with the topological mapping of the multibody simulation model in the heterogeneous systems. To transform the information of the multibody simulation model, the offset matrix which transformed the location and orientation of constraints and the matrix which transformed the location and orientation of parts were computed.

利用多体动力学仿真模型在异构系统的拓扑映射，建立多体动力学仿真拓扑构型，提出仿真模型动力学约束的约束简型表示法，实现动力学约束信息的关联继承，并通过约束偏置变换矩阵和构件位姿变换矩阵的求取，驱动多体动力学仿真模型构件和约束位姿的自动调整，实现多体动力学仿真模型的动态转化。

In this paper,based on principles of differential geometry, authors illustrated the conditions of forming false twist and rules of friction's variations,abtained simplified formula for calculation of torsional moment .

本文应用微分几何的原理详细论述了假捻产生的条件及摩擦力的变化规律，推导出纱条扭矩的简化计算公式。

However, we have been using simplified examples that don't touch upon some of the complexities of larger software projects.

然而，我们只是使用了简化的例子，在这个例子中没有触及大型软件项目的复杂问题。

A simplified numeric algorithm expression for solving transcendental equation of optical constants was obtained by analyzing the test principle of ellipsometer. A Microsoft Windows based calculating program for optical constants of thin films with "Solve Block" module of MathCAD by ellipsometer was developed. It can be used to calculate refractive index and thickness of thin films with little absorption or even no absorption as its feature.

通过对椭圆偏振仪测试原理的分析，得到求解薄膜光学常数超越方程的数值算法简化公式，并利用MathCAD的"Solve Block"模块开发了基于Windows系统的椭圆偏振测量薄膜光学常数的计算程序，该程序可用于单层有吸收薄膜或无吸收薄膜折射率和厚度的计算。

A simplified numeric algorithm expression for solving transcendental equation of optical constants was obtained by analyzing the test principle of ellipsometer. A Microsoft Windows based calculating program for optical constants of thin films with "Solve Block" module of MathCAD by ellipsometer was developed.

通过对椭圆偏振仪测试原理的分析，得到求解薄膜光学常数超越方程的数值算法简化公式，并利用MathCAD的"Solve Block"模块开发了基于Windows系统的椭圆偏振测量薄膜光学常数的计算程序，该程序可用于单层有吸收薄膜或无吸收薄膜折射率和厚度的计算。

A one-dimension divided linear model is established on the simplified calculation and the transformation characteristic of SMA in superelastic state.

在形状记忆合金常用的本构关系模型的基础上，结合SMA处于超弹性状态的相变特点，通过适当的简化，建立了分段线形的本构模型，并通过国产NiTi形状记忆合金丝材的拉伸试验对模型进行了验证。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。