查询词典 simplification

This paper points out that research orientation of chemical experiments mainly focuses on its simplification, improvement, innovation, miniature, green chemical experiments, and the self-making of common chemical reagent.

文章指明了化学实验研究方向主要是化学实验的简约化、实验的改进与创新、微型实验研究、绿色化学与实验的研究、实验常见试剂的自制方法研究。

To "Purple Rose" brand of chain operations and management based on culture as the guide, and regulate the standards of behavior, unified corporate image and marketing, promotional activities for the support of specific business objectives and simplification, standardization, professional management system .

以&紫蔷薇&为品牌的连锁经营和管理是以文化为先导，规范的行为标准，统一的企业形象和行销、促销活动为支持，明确的经营目标和简单化、标准化、专业化的管理体系。

Even though one recognizes Mazin's particular features—the rounded head and deep-set eyes—the strange simplification of the head into a mask of half-human, half-animal likeness, depicts his inner force of character quite well.

此外，以传统「后塞尚式」手法处理的空间背后（包括坐着的主角、桌子及瓶子），在极度简化的体积及漆黑、紧缩的空间里，一切的对象看上去变得同样重要。

After a long period of simplification and creation, those inscriptions have beendeveloped into Chinese characters that we use today .

经过长时间的简化和创造，这些刻字已经被发展成今天我们使用的中国字。

The ideas of simplification and generalisation had always been associated with the conception of Nature; simplicity, symmetry, and intelligibility came therefore to be regarded as the characteristics of a good legal system, and the taste for involved language, multiplied ceremonials, and useless difficulties disappeared altogether.

单纯化和概括化的观念，是常常和&自然&这个概念联系着的；因此单纯匀称和通晓易懂就被认为是一个好的法律制度的特点，过去对于复杂言语、繁褥仪式和不必要困难的好尚，便完全消除。

The increasing reliance on the interval of the third as a consonance is one of the most pronounced features of early Renaissance European art music( in the Middle Ages, third had been considered dissonances), in use since the 12th century, became increasingly elaborate with highly independent voices throughout the 14th century: the beginning of the 15th century showed simplification, with the voices often striving for smoothness.

对于被当作协和音程的三度音程越来越多的依赖，是文艺复兴早期欧洲音乐艺术最为显著的特征之一（在中世纪，三度曾被当作不协和音程）。从12世纪之后使用的复调音乐，随着整个14世纪各声部的高度独立变得越来越复杂：15世纪初期的复调音乐的各声部常常趋于平滑，因而显示出其单一性。

This text makes the survey to the VE modeling technology on the basis of consulting relevant documents, and probes into several virtual control technology, such as the modeling method tactics select of VE and virtual target, the best choose of the model simplification, the mutual control of VE and the control of the rocket gun cars moving speed.

本文在查阅相关文献的基础上对虚拟环境构建技术做了综述，并对若干虚拟控制技术加以探讨，例如虚拟环境及对象的建模方法策略的选择，模型简化方法的最佳选取，虚拟环境的交互控制以及对火箭炮车运动速度的控制等等。

During the practice of the research-based reading approach, there exists abuse of expansion of research functions, enlargements of research subjects, freeness of the research process, game-like research methods, cuts and pastes of research results, simplification of subject-finalization, thus active interpositions must be taken with full attention and we must also develop the research value of text books, introduce research-based approach into classes and consummate the standard of evaluation constantly to make emendations.

在当前研究性阅读教学实践中，还存在着研究功能扩大化、研究课题求大化、研究过程自由化、研究方式游戏化、研究成果剪贴化、结题形式单一化的弊端，需要采取积极介入，全面关注，开拓教材研究价值，把研究性阅读引入课堂，不断完善评价标准等措施进行校正。

Lastly, the simplification of the forms recalls the stylisation of the body in African sculpture, which Matisse had collected since early in his career.

最后，简化的形式回顾了非洲雕塑，这马蒂斯收集了自体stylisation早在他职业生涯。

Notice, however, that it is precisely streamlining and simplification which, in many instances in animal morphology, constitute structural specialization for given behavior; for instance, the reduction of toes in the ungulates or appendages in fish.

然而，就是流线型化及简单化，在很多动物型态学的例子中，建构了为特定行为的结构特化作用；举例来说，鱼的脚趾简化成附属肢体或是蹄状物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失