查询词典 simplicity

Affected by interaction of evils and rules, people' lives were drifting far away from the simplicity and tranquilness.

有了这些标准后，人们就争相运用各种知识在这些标准范围内，争名夺利，狡诈权谋纷纷出笼；所谓「道高一尺，魔高一丈」，道魔交互影响下，人类生活就开始远离平易恬淡矣！

The principles of simplicity and transparence have vital importance in the tax system.

简单透明原则在税收制度设计中具有重要意义。

Experts have written extensively on the "tsubo" which i n its simplicity still yields a beauty that is remarkable.

专家们写了大量关于&壶&，这是我氮简洁仍出土了美容，实在不容小觑。

This reserve of the Evangelists did not satisfy the pardonable curiosity of many Christians eager for details, and the severe and dignified simplicity of their narrative left unappeased imaginations seeking the sensational and the marvellous.

这一准备金的福音不符合情有可原的好奇心，许多基督徒渴望的细节，以及严重的和有尊严的简单的说明左unappeased想像力寻求轰动和神奇。

Based on the theories of rheology, Non-Newtonian Fluid Mechanics, petroleum chemistry, crystallography and pipeline technology etc. and sampling Huabei crudes, experimental indexes and programmes are drew out, integrating the oil properties and parameter analysis; in terms of the macro analysis of continuum mechanics, substantial experiments are conducted with HAAKE RS600 rotational rheometer and the rheological equation as well as the viscosity-temperature equation are further developed with tested rhrogramme and viscosity-temperature curve, respectively. Beased on the researches on thixotropic mechanism and thixotropy fluid property, hysteresis loop curve, structure failure and viscosity build-up curve as well as shear stress decrement curve for one type oil are first present in this paper. According to the theoretical researches and testing results, a novel thixotropy equation with τ=τ_∞e~ pattern, which is of hi-accuracy, few parameter and simplicity, is developed. Considering the influence of various parameters on rheological behaviour, depressant adding condition is optimized and experimental evaluation on BEM-5P is conducted, which further unrip its mechanism on the Huabei crude. A corresponding viable pipe transportion programmel is also recommended.

本文基于原油流变学、非牛顿流体力学、石油化学、结晶学、原油管输工艺学等理论，以华北原油为研究对象，结合原油物性及实验影响因素分析，制定出实验研究的评价指标及实验方案；从连续介质力学宏观分析的角度，利用HAAKE RS600高端旋转流变仪开展了大量的室内实验，并运用微观研究方法，测定了油样的流变曲线和粘温曲线，建立了流变方程和粘温方程；通过对触变性机理和触变性流体特征的研究，首次对华北原油测定出滞回环曲线、结构破坏与恢复粘时曲线、剪切应力裂降过程曲线，并在理论研究和实验结果的基础之上，建立了能定量描述含蜡原油剪切应力裂降过程的新型三参数触变模式τ=τ_∞e~b/(t+c，该模型具有精度高、参数少、实验简便且适用性强的特点；通过对含蜡原油流变性的影响因素理论研究，开展了加剂条件优选及BEM-5P降凝剂室内评价实验，进一步揭示了降凝剂对华北原油作用机理，在此基础之上，提出了华北原油管输的可行性方案。

Based on the theories of rheology, Non-Newtonian Fluid Mechanics, petroleum chemistry, crystallography and pipeline technology etc. and sampling Huabei crudes, experimental indexes and programmes are drew out, integrating the oil properties and parameter analysis; in terms of the macro analysis of continuum mechanics, substantial experiments are conducted with HAAKE RS600 rotational rheometer and the rheological equation as well as the viscosity-temperature equation are further developed with tested rhrogramme and viscosity-temperature curve, respectively. Beased on the researches on thixotropic mechanism and thixotropy fluid property, hysteresis loop curve, structure failure and viscosity build-up curve as well as shear stress decrement curve for one type oil are first present in this paper. According to the theoretical researches and testing results, a novel thixotropy equationwith τ=τ_∞e~ pattern, which is of hi-accuracy, few parameter and simplicity, is developed.Considering the influence of various parameters on rheological behaviour, depressant adding condition is optimized and experimental evaluation on BEM-5P is conducted, which further unrip its mechanism on the Huabei crude. A corresponding viable pipe transportion programmel is also recommended.

本文基于原油流变学、非牛顿流体力学、石油化学、结晶学、原油管输工艺学等理论，以华北原油为研究对象，结合原油物性及实验影响因素分析，制定出实验研究的评价指标及实验方案；从连续介质力学宏观分析的角度，利用HAAKE RS600高端旋转流变仪开展了大量的室内实验，并运用微观研究方法，测定了油样的流变曲线和粘温曲线，建立了流变方程和粘温方程；通过对触变性机理和触变性流体特征的研究，首次对华北原油测定出滞回环曲线、结构破坏与恢复粘时曲线、剪切应力裂降过程曲线，并在理论研究和实验结果的基础之上，建立了能定量描述含蜡原油剪切应力裂降过程的新型三参数触变模式τ=τ_∞e~b/(t+c，该模型具有精度高、参数少、实验简便且适用性强的特点；通过对含蜡原油流变性的影响因素理论研究，开展了加剂条件优选及BEM-5P降凝剂室内评价实验，进一步揭示了降凝剂对华北原油作用机理，在此基础之上，提出了华北原油管输的可行性方案。

Other honorable mentions go to the laser-like simplicity of Andre Agassi and Lindsay Davenport; and, of course, the unteachable élan of Justine Henin.

阿加西和达文波特也能击出激光般简洁有力的反手，当然，还有海宁，她在反手上表现出来的干劲热情无人能及。

The series is not designed to reflect the standpoint or to advance the views of any one philosophical school, as well as professional philosophers, the contributors to it have been asked to write in as untechnical a manner as their subject allow, but they have not been expected to achieve simplicity at the cost of accuracy or completeness.

这套丛书不像专业哲学家所做的那样要反映某种立场或是推进某个学派的观点，丛书的作者们被要求在其主题所许可的范围内以一种非技术性的风格进行写作，当然这并不意味着为了简单易懂就牺牲掉精确性或完整性。

How could you forget that with all their simplicity, earnestness and unyieldingness, they are symbolic of our peasants in the North?

难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少也象征了北方的农民

How could you forget that with all their simplicity, earnestness and unyieldingness, they are symbolic of our peasants in the North? How could you fail to associate them with our dauntless soldiers guarding our homeland all over the vast rear? How could you fail to see that these trees , ever striving to put out their closely knit branches and leaves in an upward direction, are symbolic of the spirit and will of our men who, fighting heroically all over the northern plains, are writing the history of New China with their own blood?

难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少也象征了北方的农民；难道你竟一点也不联想到，在敌后的广大土地上，到处都有坚强不屈，就象这白杨树一样傲然挺立的守卫他们家乡的哨兵，难道你又不更远一点想到这样枝枝叶叶靠紧团结，力求上进的白杨树，宛然象征了今天在华北平原纵横激荡，用血写出新中国历史的那种精神和意志。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。