查询词典 simple and unadorned

The top of the portico contains a simple entablature, crowned by a flat roof in front of a simple, unadorned pediment.

其上方设有一简式楣构。未经雕饰的简式三角墙前的屋顶平台则为其增色不少。

These pretty superlatives, dropping glibly from the tongue, vitiate the taste, and create a kind of sickly delicacy that turns away from simple unadorned truth, and a deluge of false sentiments and overstretched feelings, stifling the natural emotions of the heart, render the domestic pleasures insipid, that ought to sweeten the exercise of those severe duties, which educate a rational and immortal being for a nobler field of action.

这些漂亮话言过其实，油嘴滑舌，败坏了品味，造成一种与质朴的真理相悖的病态的精致；铺天盖地的虚饰和极力夸张的情感窒息了天真的心情，使家庭的乐趣变得味同嚼蜡----而家庭的乐趣本应使人心情愉快地担负起能锻炼出充满理性力量的不朽人物的艰巨责职，使他们能在更伟大的天地里大展身手。

A simple and unadorned life not means living in a frame house and growing peas, it is only a way that not allowing us to waste our life little by little.

朴实无华的生活并不是必须住在木屋里，种植豌豆，它只不过是不让我们的生命一点一滴地浪费掉。

In him simple and unadorned language conveys backside, the working gain that is a large number of be obvious to all and the from the bottom of one's heart that teach a gleam of high the colleague praise.

在他朴实无华的语言表达背后，是大量有目共睹的工作实绩和高教一线同仁的由衷嘉许。

It is simple and unadorned, full of wisdom and strong feelings.

它朴实无华，充满了睿智和浓郁的人情味。

They all place their life in their works, some simple and immediate, while some fragmented and unadorned.

他们都将自己的生活做在作品里，或单纯而直接，或破碎而质朴。

Instead of being elaborately designed, they have an unadorned look and a simple white finish.

未经修饰的外观和简洁的白色表面取代了华丽的精心设计。

Exhibit in the Beijing car this year on, a cleaner girl was patted the photograph is put to the net, the netizen thinks, with the scratch one's head of car model the photograph that handle appearance is compared,"Cleaner MM " simple and unadorned beauty is more dazzing.

在今年的北京车展上，一位清洁工女孩被人拍了照片并放到网上，网友认为，与车模的搔首弄姿相比，"清洁工MM"朴实无华的漂亮更为夺目。

However, a young man in simple and unadorned clothes tells the manager, Yes, I can.

但一个衣着朴素的年轻人却对经理说：是的，我行。

He is familiar with the simple and unadorned life.

他熟知简朴生活之道。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。