查询词典 simmering

When placed in simmering water the air pocket expands andcreates a higher atmospheric pressure within the egg than in the water.

当把鸡蛋放进水里煮的时候，鸡蛋里的气囊会慢慢膨胀起来，从而使鸡蛋内部产生更高的气压。

The other is the potential for the simmering resentment in the countryside to boil over, perhaps in frustration at the law's shortcomings.

新法对这场革命的成功是有帮助的。另一场则将在农村地区日益增长的怨恨(大概是对漏洞百出的新法的沮丧)中孕育爆发。

Sure, there were aliens and government conspiracies and an overarching mythology that bridged the gap between Twin Peaks and Lost...but what kept viewers engaged was the simmering sexual tension between its two buttoned-up leads.

诚然，有外星人、国家阴谋以及种种保罗万象的神秘事件，填补了《双子峰》与《迷失》之间的空档，然而让人们放心不下的还是两位保守的主角之间热得发烫悬而未决的两性相吸。

I'd taken him by the neckband of his cassock, and, in a sort of ecstasy of joy and rage, I poured out on him all the thoughts that had been simmering in my brain.

他的神气不是那样地确信无疑吗？

One of the few wines that makes a natural match with ham, this Beaujolais was fine with a simmering pot of rice, ham and collard greens.

此款宝祖利酒是少有的可与火腿自然搭配的葡萄酒之一，与罐焖米饭，火腿及绿甘蓝搭配十分美味。

It consists of a simmering metal pot of stock at the center of the dining table.

它由一个金属罐酝酿的股票为中心的餐桌。

Meanwhile, melt the butter and chocolate in the top half of a double boiler over simmering water.

与此同时，融化的黄油和巧克力的上半部分的双重锅炉超过酝酿水。

Anyway, I added a glug of Japanese soy sauce to the dashi and that became the simmering liquid for my mackerel.

无论如何，我增加了日本酱油咕噜的汤汁，并成为了我的鲭鱼煨液体。

The goulash was simmering slowly in the oven.

菜炖牛肉在炉子上慢慢沸腾。

The units at power stations in Simmering in Vienna and in Theiss in Lower Austria province have been reconfigured to run on fuel oil for as long as needed, a regulator official said.

一位奥地利的监督官员说，位于维也纳的Simmering和下奥地利州的Theiss的2个电站已重新改装，需要的话，可以用燃料油来发电。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。