查询词典 similitude

On this basis deduced in this paper is a similitude criterion, featuring the flow state of the above-cited coal-water mixture in pipes.

由于所输送高固体浓度的煤水混合物常表现为复杂的非牛顿流体的性质且其管内流动存在滑移现象的特性，因此要完全从理论上去计算煤水混合物的管内阻力是困难的［1］。

The hydraulic loss of conduit in both vertical pump system and bulb tubular pump system were calculated using the numerical simulation, and the influence of pump impeller diameter on hydraulic loss of conduit was analyzed. Based on the similitude rules of impeller pump, the relationship between pump impeller diameter and nD value and the influence of pump selection and design were analyzed.

采用数值计算的方法，分别计算了具有不同水泵叶轮直径的立式轴流泵装置和灯泡贯流泵装置的流道水力损失，比较了水泵叶轮直径对流道水力损失的影响；根据叶片泵的相似律，分析了在一定设计流量条件下水泵叶轮直径与nD值的关系以及对水泵选型设计的影响。

However, I went downthus two or three days, and having seen nothing, I began to be alittle bolder, and to think there was really nothing in it but myown imagination; but I could not persuade myself fully of this tillI should go down to the shore again, and see this print of a foot,and measure it by my own, and see if there was any similitude orfitness, that I might be assured it was my own foot: but when Icame to the place, first, it appeared evidently to me, that when Ilaid up my boat I could not possibly be on shore anywherethereabouts; secondly, when I came to measure the mark with my ownfoot, I found my foot not so large by a great deal.

后来，他又很起劲地补充说：&我们又从水里救出了一些白人。&这才使我进一步了解了他的意思。我马上问他小艇上有没有白人。他说：&有，满满一船，都是白人。&我问他有多少白人，他用手指头扳着告诉我，一共有十七个。我又问他们现在的下落。他回答说：&他们都活着，他们就住在我们的部落里。&他的话马上使我产生了新的联想。我想，那些白人一定是我上次在岛上看到出事的那条大船上的船员。他们在大船触礁后，知道船早晚会沉没，就上小艇逃生了。

However, as I went down thus two or three Days, and having seen nothing, I began to be a little bolder; and to think there was really nothing in it, but my own Imagination: But I cou'd not perswade my self fully of this, till I should go down to the Shore again, and see this Print of a Foot, and measure it by my own, and see if there was any Similitude or Fitness, that I might be assur'd it was my own Foot: But when I came to the Place, First, It appear'd evidently to me, that when I laid up my Boat, I could not possibly be on Shore any where there about.

唉！人在恐惧中所作出的决定是多么荒唐可笑啊！凡是理智提供他们保护自己的种种办法，一旦恐惧心占了上风，他们就不知道如何使用这些办法了。

And sure, if fate some future bard shall join In sad similitude of griefs to mine, Condemn'd whole years in absence to deplore, And image charms he must behold no more; Such if there be, who loves so long, so well; Let him our sad, our tender story tell; The well-sung woes will soothe my pensive ghost; He best can paint 'em, who shall feel 'em most.

如果他们之间正好有一位诗人，他一定会感受到我的悲伤，谴责自己为什么这么多年无动于衷，想象这样的感动他一定不再遇到；如果真有这样一位爱得又长又深的诗人，就让他来说出我们悲伤和动人的故事；精心唱出的悲哀将使我冥想的灵魂得到安慰；他感受到了最多，他能把它们描绘得最好

That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace

012 我们的儿子从幼年好像树栽子长大；我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。

That our so may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace

144：12 我们的儿子，从幼年好像树栽子长大。我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。

The man Archilochus, with his passionate loves and hates, is really only a vision of genius, a genius who is no longer merely Archilochus but the genius of the universe, expressing its pain through the similitude of Archilochus the man.

现在，我们再假定：他在这些形象中也见到自己是非天才，换句话说，见到他的&主体&，他那一股主观的热情与激动，对着某一在他看来似乎是真实的对象而发；那时，抒情的天才就仿佛与非天才结合为一，而天才仿佛是自动地说出&我&这个字。

The 0.5-scale water model based on Froude number similitude criteria was set up to experiment.

然后基于相似原理，利用修正的Froude准数相等，选取比例系数为1：2缩小比例模型进行实验研究。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了