查询词典 simile

In children's literature and adult literature, the bulk of simile and vehicle often form a strong contrast.

在儿童文学和成人文学中，比喻的本体和喻体往往形成强烈的反差。

Enigmatic folk simile is a special language form, whose former part is an allusive expression resembling the face of a riddle and the latter part seems to be the answer to the riddle.

歇后语是由近似谜面，谜底两部分组成的带有隐语性质的一种特殊语言形式。

A simile is drawn between the 0 and 1 in this example and binary code, the digital language of 0s and 1s.

就像数字语言的0或1。所以这些类型的期权也被称之为数字期权和两值期权。

I maggiori segni del Kinetic Design li troviamo nel frontale con l'ampia bocca ei fari come 2 occhi penetranti (frontale simile a quello della Mondeo), e nel grintoso posteriore dove fra le molte note liete da un punto di vista stilistico, catturano subito lo sguardo del futuro acquirente i fari dal design sportiveggiante e sinuoso, ma soprattutto i terminali di scarico cromato che fuoriescono dalle protezioni sottoscocca.

主要的迹象，动力学设计，我们发现他们在前线与广口和灯光为2眼，并在后方哪里grintoso众多高兴地注意到，从文体的角度来看，立即捕捉眼睛一个准买家头灯设计sportiveggiante和正弦，但上述所有码头的镀铬排气尾以外的保护底。

The ancient has said the simile version too:" Don't get gold cangue to set of neck, is it locked and burdened with the jade to stop ".

古人也说过与这相通的话："莫把金枷套颈，休将玉锁缠身"。

From the simplex simile of the juvenile, the blurry description and blindfold worship on heroism and violence, beauty and cutwork in the adult world are reflected successfully.

少年单纯的笑容中，映照着成人世界对英勇和暴力、对美丽和雕饰的模糊界定和盲目崇拜。

But don't let us flog this simile to death.

但是我们不要在这个比喻上死缠烂打下去了。

The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.

国王觉得这样寻常的说辞，简直就是敷衍。于是乎他流放了小女儿，并将国土分给了她的两个姐姐。谁料她们很快就就把老国王赶出了他自己土地。

On the other hand, the influence of Absurd drama manifested mainly in the perspective of observing the world in later plays. Absurd drama reveals the uncertainty of the world by the skill of"simile way". Contemporary playwrights draw extensively and broadened the use of"simile way", and create the new simile symbols: anti-classic simile, anti-system simile and anti-meaning simile. At the same time they use a comprehensive simile to create a kind of sensual drama.Absurd drama also destroys the language function of traditional drama by rupture and desegregation, also tends to use "the language of no meaning," to reflect the world's essence. The contemporary generation create a physical theatre to expulse of the role of language. Another extreme is to strengthen language function thus creating a language game.

另一方面，荒诞派戏剧的影响力主要体现在后世剧作对客观世界的认知上：荒诞派通过&直喻&的手法来表现世界不确定性的本质，被后世剧作家广泛借鉴并且拓宽了直喻手法的使用，出现了反经典、反系统和反深度的直喻符号，同时另一个极端则是用剧场性的全面直喻创造了具有震撼力的感官戏剧；荒诞派通过破裂与解体的方法化解了传统戏剧的语言功能，更倾向于用&无义的语言&表达来体现世界的无义，后世剧作家在此基础上索性彻底驱逐了语言的作用从而创造了肢体戏剧，另一个极端则是强化语言功能创造了&语言游戏&。

Sabotage of the co-operative movement by counter-revolutionaries is a common occurrence and not limited to the Fifth District of Tuyun County, Kweichow Province, but very little is written about it in simile publications in other provinces

反革命破坏合作化运动的问题，是一个普遍的问题，不是贵州省都匀县第五区一个地方的问题，但是我们在别省的同类刊物上却很少看到这个问题的反映。到中国译典经典版本中查找关于simile的最新解释和例句。。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失