查询词典 similarly

Unboxing wasn't the Apple's best, but it was easy enough to get at all three components in there: the shuffle, the earbuds and the USB adapter. Setup was similarly slightly more complicated than the regular iPod, since in addition to requiring an update to 8.1, it required an installation of VoiceOver -- it all happens quite automatically with a couple clicks of automation, but it's an extra step all the same.

开盒就是那样，没有啥太大的困难，里头就是 iPod shuffle 本机一枚、耳机、USB 传输线，设定方面，基本上比其它款的 iPod 来的复杂一点点，除了要将 iTunes 升级到 8.1 版之外，还需要额外安装、同步 VoiceOver 的软件支持、相关歌曲信息，不过一切都会在跟电脑同步后执行（要按几次键盘、敲几次鼠标就是），但还是要多花一点时间。

Similarly, the Bidder may obtain insurance services from any eligible country in accordance with Section V Eligible Countries.

同样的，竞投者可能获得第五部分提及的，来自符合条件的国家的保险服务。

In particular, the researchers found that regions in the cerebral cortex, including the somatosensory cortex, the insular cortex and the cingulate cortex, all behaved similarly for both toothaches.

研究人员发现，大脑皮层内的区域——包括体感觉皮层、岛叶皮层和扣带皮层——对两种牙痛作出类似反应。

In particular, the researchers found that regions in the cerebral cortex, including the somatosensory cortex, the insular cortex and the cingulate cortex, all behaved similarly for both toothaches.

研究员发现特别是大脑皮层区域，包括躯体感觉皮质、岛叶皮质和扣带回皮质，对两种牙疼都表现出相似的反应。

Similarly, generic brands made by Ralcorp and Campbell's canned soups are more likely to crop up on thriftier shopping lists.

同样， Ralcorp 制造的无商标产品和 Campbell 的罐头汤更加容易出现在省吃俭用的人们的购物清单上。

I suggest that a more constructive way of understanding LGBTQ community- and identity-making, now increasingly globalized and imagined similarly across cultures, may be not by regarding what happens in different locales as variations over a Euro-American originating gay cultural project, but rather, by paying keen attention to the processes of how everyday meanings and knowledges are continually created, re-created, contested and imagined by lesbians in the specific locales in question, and on that basis attempt to theorise the interconnections with global flows of gay cultures.

现在，LGBTQ社团和身份建构有着日益增长的全球化倾向，同时，在不同文化中，人们对它们的想象也非常相似。但是，我们不应该将各个文化中不同的LGBTQ社团和身份建构看做是起源于欧美的男同性恋文化的一些变体。我们应该更加关注日常意义和知识，看它们怎样被女同性恋不断地创造、再创造、争夺以及想象。以此为基础，我准备梳理全球同性恋文化的内部联系，将其理论化。

Similarly, as expected for human teratogens, in many studies the risk appears to be dose related, and not all exposed fetuses are affected.

同样，与其他人类致畸原相同，许多研究都表明，这种风险呈剂量相关性，而且抗惊厥药并没有累及所有有过暴露史的胎儿。

Similarly, medicated syrups are prepared by adding medicaments to, or dissolving them in, the simple syrup.

同样，药糖浆是加入药品或者溶解药物在普通糖浆中制成。

To Mr Reinfeldt's advantage, many Swedes seem to reason similarly.

对Reinfeldt先生有利的是，许多瑞典人持同样的观点。

Though the occasional comparisons to the Supremes are hyperbolic,to say the least,the rise of Destiny's Child has been similarly meteoric.

尽管有时将&命运之子&与&顶点&乐队相提并论可以说有些夸张，但至少前者的兴起和后者同样''。'璀璨夺目'。''。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。