查询词典 similarly

Similarly, China now makes half of the world's cement and flat glass, and about a third of its aluminum.

到2005年，美国的份额下降到8%，而中国的份额猛增到35%。

Similarly, China now makes half of the world's cement and flat glass, and about a third of its aluminum. In 2006, China overtook Japan as the second-largest producer of cars and trucks after the United States.

类似的，中国现在生产了世界水泥和平板玻璃总量的一半，世界铝产量的1/3.2006年，中国超过日本成为仅次于美国的世界第二大汽车和卡车生产国。

The Portuguese are among the glummest people in Europe. According to a Eurobarometer poll, 92% 1.__see__ the economic situation as bad; fully 95% are 2.__depressed__ about their job prospects; and over half are "dissatisfied with the life they 3._lead___". Within the European Union, only easterners from Hungary and Bulgaria are similarly 4.__morose__. Why the pessimism?

葡萄牙人在欧式是最忧郁的人，跟一个Eurobarometer民意调查，92%的人认为经济情况糟糕，足有95%的人对他们的工作前景担心，超过一半的&对他们现在过的生活不满&，在欧洲联盟，只有来自匈牙利和保加利亚的东方人同样的不开心，为什么这么悲观？

Similarly,we think that the stone Golems are a bad thins and that without them, gargoyles and humans would be equal.

但是，我们认为，如果没有Golems，人类会和兽人祖平等对待。

Roots, rocks, gourds and other objects from the natural world were similarly appreciated in the scholar's studio.

根，岩石，葫芦和其他对象从自然世界是同样赞赏学者的工作室。

Similarly, the grotesques in the margins (eg., rabbits, dragons, dogs) may be more than decoration.

同样，在利润的grotesques可能会超过装饰。

Similarly, extrudate containing gum and citric acid exhibited increased solubility and swelling due to increased hydrolysis by citric acid which resulted in open structure that allowed rapid water penetration, swelling and solubility.

类似的，含有胶和柠檬酸的挤出物具有较好的溶胀性和溶解性也归因于柠檬酸的水作用，这种水解作用导致了结构的松散使水能很快渗透从而溶胀和溶解。

The effects of La-Pr-Ce mischmetal on the microstructure and mechanical properties of the testing cast Mg-7Li-1Al alloys have been investigated by means of mechanical property measurement,optical microscopy,scanning electron microscopy and X-ray diffractometer.Influence of the aging treatment on microstructure and mechanical properties of the test Mg-7Li-1Al-xLPC alloys have-been studied.Similarly,heat treatment strengthening mechanism of cast Mg-7Li-1Al-xLPC alloy and strengthening mechanism of La-Pr-Ce mischmetal cast Mg-7Li-1Al has also been discussed in depth.

通过进行力学性能测试试验，并采用光学显微镜、扫描电镜、X射线衍射仪等现代材料分析测试手段，研究镧镨铈混合稀土对Mg-7Li-1Al合金组织和性能的影响；分析时效处理对Mg-7Li-1Al-xLPC合金组织和力学性能的影响程度；并且探讨了镧镨铈混合稀土对Mg-7Li-1Al合金以及时效处理对Mg-7Li-1Al-xLPC的强化机理。

Similarly the company invests a lot of time and effort in finding needles in Chinese haystacks.

同样，公司投入大量时间和精力，在中国制造的大量产品中寻找缝针。

Similarly the company invests a lot of time and effort in finding needles in Chinese haystacks.

事实上，如黛丽斯等纺织品和服装工厂并未受到这个夏天发生在中国，以玩具为主的安全丑闻的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。