查询词典 similarly

The direction with the aid of the piece in mouth of the character is rephrasing in own words this to us about "the wind" and "free" the truth, deaf young people to luff, is also similarly for feels "the wind" the sound, Pacific Ocean's wind has the language, even if cannot hear, can also be able to feel.

导演借助片中人物之口向我们转述着这个关于&风&和&自由&的道理，失聪的年轻人逆风行驶，也同样是为了感受&风&的声音，太平洋的风是有语言的，即使听不见，也能感受得到。

Similarly, a financial institution which has liabilities of a shorter reprising period that its assets will be favorable affected if interest rates will fall and unfavorably affected if interest rate rise.

同样的道理，如果一个金融机构负债再融资的期限短于其持有的资产权限，那么利率下跌对它有利，而利率上升则对它不利。

Similarly, if a bank that has liabilities with a shorter reprising period than its assets writes a call option on a bond or a bond future, it is actually reducing its interest rate sensitivity.

同理，如果一家银行的负债再融资期限短于其资产期限，银行出售债券买入期权或者债券期货的买入期权，实际上减少了其利率的敏感度。

Similarly, the private financial sector restructures private debt owed by nations when it makes financial sense to do so.

类似的，在对财务有益的情况下，私人财团整理国家所欠的债务。

Reference has already been made to the fact that excretory functions are ritualized, routinized, and relegated to secrecy. Natural reproductive functions are similarly distorted.

另外，亦有文献记载着加利美阿人排泄行为与生殖行为的仪式化、常规化与秘密化。

Similarly the natural resemblance to God and the relation of our being to His, as established by creation, are supplemented and carried into a higher order by His communication of sanctifying grace.

同样的自然相似上帝和我们的关系被他的，所确立的创作，是补充和进行成为一个高阶他沟通sanctifying的宽限期。

Earlier this century,breakthroughs in antibiotics inspired similarly confident predictions that the ancient scourges would soon be eradicated.

在本世纪早期，抗生素方面的突破，引发了同样乐观的预测，以为自古以来人类认为是天灾的一些流行病即将被消灭。

When the disk, which has one face and double layers in the second recording layer and has free space for recording new matters, is under ending operation, it will take more time to finish this, it will be not very conveniently to be done by user, similarly, the operation of sectoring will also cost much longer time.

对在第二层记录层的数据区域中存在未记录部分的单面双层光盘进行终结处理时，终结处理需要较长时间，不利于用户的便利性，同样，区段-出也需要较长的时间。

Many believe that other countries, such as Iran, have similarly shortchanged investment to bolster popular support.

市场普遍认为，其他国家，如伊朗，已以投资的缺斤少两来支撑大致需要。

Many believe that other countries, such as Iran, have similarly shortchanged investment to bolster popular support.

大多数人普遍认为，其他国家，如伊朗，也隐性削减石油生产投资来追加社会投资，以换取民众的支持。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。