查询词典 similarly

There are three kinds of food dear to everyone; similarly also for performance of sacrifices, austerities and charity.

每个人都各自喜欢不同的三类食物中的一种。同样的，进行祭拜牺牲，持戒苦修和慈悲布施也是如此。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

同样，金融界的管理者们也应该使直到最近还发生的跨国间银行业的重整，以一种国际通用标准来进行；而不应以邻为壑，拼命汲取紧缺的资本。要确定国内信贷的大致流向，现在就要制定一个考虑到长期后果的行动原则。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

同样的，金融监管者应该把对跨境银行的再管制放到一个国际水平上，而不是向其邻居乞讨少量的资本，为国内借贷设立目标并且制定具有长期后果的规则。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

同样的，金融监管方应当将跨国银行的再监管延后，至能在国际水平上谈此问题时，而不应当以邻为壑地霸占稀缺资本，为国内放贷设定目标，并且在现在就起草具长远影响的规则。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

类似地，现在金融调解者应该使跨国界银行业的再管制持续更久些，在国际的程度上而不是通过掠夺不足的资金使邻国变穷，为国内贷款设定目标并拟定带有长期结果的规则。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

同样的，财政监管者也要从国际角度出发，将对跨国银行的重新管制延后，而不应指责其邻国攫取珍贵的资产。监管系统应当从长期影响出发，设立国内的贷款与存款规则。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

金融监管者应该减少对跨国银行的国际运作层面的限制，而不是让他们从邻国那里吸收存款，设定国内贷款指标或设定长期制度，这样会让其他国家变得更加贫穷。

Similarly, those for biodegrading ethanol are temperature of 25~30℃,pH of 5, flux of 0.06m3/h, and the maximal elimination capacity of 712.9g/m3 reactor/h . Moreover, the reactor for degrading ethyl acetate or ethanol is also stable in the long operation.

气升式环流生物反应器降解乙醇的优化条件为：温度范围为25～30℃，pH值为5，进气流量为0.06m3/h，反应器的处理能力最大为712.9g乙醇/m3 /h，且连续长时间的操作，反应器一直处于稳定的处理状态。

Generally, blackballing is used in elections to describe a negative vote keeping someone from joining a gentlemen's club or similarly organized institution.

一般情况下，&blackballing&指的是通过投反对票的形式拒绝某人假如绅士俱乐部或类似的组织。

Similarly, because HB is also abundant, it can donate H+ ions to bases that are produced, thereby blunting the rise in pH associated with increased base production.

同样，由于HB也很丰富，它可以供应H+给产生的碱，因此也可以缓冲由于碱性产物的增加而引起的pH值的升高。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。