查询词典 similarly

Similarly, the liturgy consistently addresses the Virgin Mary as Theotokos (the "one who gave birth to God"), and this term, formally admitted as a criterion of orthodoxy at Ephesus, is actually the only "Mariological" dogma accepted in the Orthodox Church.

同样，在礼仪中，始终地址圣母玛利亚作为theotokos （&一个人诞生了，以神之名&），以及这个词，并正式接纳为标准的正统在以弗所，其实是唯一的& mariological &的教条在接受东正教教堂。

It is suggested that both Gukang and estrogen can similarly increase BMC and BMD of tuberositas tibiae in ovaricetomized rats,and the changes in BMC and BMD are alike.

提示骨康和尼尔雌醇均可显著提高去势大鼠胫骨干骺端处的BMC和BMD，二者作用相当，且BMC和BMD的变化较一致。

Kehm also confirmed that Schumacher will similarly not be trackside at Bahrain in just over a week, insisting:"That was also never planned."

Kehm还确认，舒马赫将同样不能在巴林赛道在短短一个星期，坚持：&这也从未打算。&

The results show that both norbornenic and cyclopentenic double bonds are involved in the polymerization. The propagation on the NB double bond generates structural unit I by direct addition and unit II by carbocation rearrangement, respectively. Similarly, the propagation on the CP double bond produces structural unit III by direct addition and unit IV by transannular rearrangement, respectively.

结果表明， DCPD分子的降冰片烯双键和环戊烯双键均参与了聚合反应并根据不同链增长机理产生四种链结构单元：通过NB双键的链增长反应可生成直接加成结构单元I和重排结构单元II，通过CP双键的链增长反应生成直接加成结构单元III和跨环重排单元IV。

Using the dynamicalsymmetry and considering the off-diagonal term of rovibrational interaction, weobtained firstly the expression of rotational energy levels similarly to thecommonly used term value equation in spectrum analysis. By using the formula,the rotational levels of different vibrational transition for linear triatomic molecules〓, HCN, OCS,〓 and its isotope species, which are on the electronic groundstate and the first electronic excited state, were analyzed. The obtained rotationalconstants accord with the ones from other calculation methods very well.

文章还利用动力学对称性并考虑到振转相互作用算符的非对角项，首次得到了类似于光谱分析计算中常用的项值方程的振动能级的表达式，并用其计算了〓、OCS、〓、HCN等线形分子在电子基态和第一电子激发态若干振动跃迁的转动能级，所得转动常数与其它计算方法所得值符合得相当好。

The experimental system of metal fuel/water ramjet was introduced. The unchoked ramjet of metal fuel containing magnesium can burn steadily after once injecting water. In the experiment, the mass flux of water was stable and the pressure of chamber changed similarly with the secondary chamber.

介绍了金属燃料/水冲压发动机试验系统，采用非壅塞式构型实现了镁基金属燃料发动机一次加水后稳定燃烧，试验中进水流量稳定，补燃室与燃烧室压强变化相同。

Similarly, the quantified uptake rates of Cd and Zn were directly correlated with the O2 consumption rate in this experiment Although the O2uptake in mussels was enhanced by exposure to pentachlorophenl, an uncoupler of oxidative phosphorylation, the Cd uptake was significantly decreased due to the depression of ATP production.

五氯酚(Pentachlorophenol，PCP)能够导致机体氧化磷酸化过程脱偶联，即机体耗氧率提高，但ATP的产生量降低。

Similarly, when you set the Radius value, you want to set the width and height of the underly- ing Ellipse so that each is double the value of the radius, which you can do in the property setter.

同样，在你设置半径时，你也需要同时设置内在椭圆的高度和宽度，它们的值都是半径的两倍，你可以属性设置器里进行赋值。

Similarly, the Courts have been instrumental in developing the doctrine of unenumerated rights which has its basis in the Constitution.

同样，法院在对制定有法律依据但在宪法中未明确规定的权利的法律原则方面起了辅助作用。

Her narration is unflustered,有棱有角, is exquisite but does not reveal trivially, but in the book transforms completely carries on " tells the story " the different narration angle by the first person, lets me experience similarly is one kind of mind relaxes with is free (lets me remember childhood, winter night gathers round stove, our whole family listens to father to tell story scene).

她的叙述从容不迫，有棱有角、细腻而不显琐屑，而书中变换着的完整由第一人称进行&讲故事&的不同叙述角度，让我体验到的同样是一种心灵的放松与自由（让我想起小时候，冬夜里围着火炉，我们全家人听父亲讲故事的情景）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐