查询词典 similarly

Simmer three to four large lettuce leaves in a cup of water for 15 minutes. Remove from heat, add two sprigs of mint, and sip just before you go to bed. Lettuce contains a sleep-inducing substance called lactucarium, which affects the brain similarly to opium. Unlike opium, of course, you won't run the risk of addiction!

把四片大生菜叶放在水杯里慢慢煨上十五分钟然后停止加热，往里面加两小枝薄荷，小口喝完再睡生菜含有一种引起睡眠的物质，名叫莴苣阿片，对大脑产生的作用类似于鸦片当然你不会上瘾，这点和鸦片不同

Similarly, Nico Landman of UtrechtUniversity regards increasing participation of Muslims in political processes and public debates as more important than the development of an Islamic Charter, which claims to speak on behalf of "the" Muslims.

同样地，荷兰乌得勒支大学（译者注：荷兰所有13所大学中历史最悠久的一所，也是其中最好的3所大学之一）的学者Nico Landman认为，促进穆斯林在政治进程和公众谈判的参与比提议一部宪章更加重要。

Similarly Miss LaTrobe, although she is capable of writing, cannot find the means of expression; when she does speak her words are rejected, she is called Bossy.

她通过织有经历的锦毯找到了表达方式。

The larger the niche overlap of two species is, the more similarly resource space they occupy. the niche overlap of Leontopodium leontopodioides and Polygonum viviparum amounts to 0.892 (in the community Ⅰ). This proves that they are very similar in utilizing the resources. In the general community, the niche overlaps among species are very low.

两个种群的生态位重叠值越大，说明它们占据越相似的资源空间，珠芽蓼和火绒草的生态位重叠值高达0.892，说明它们利用资源的相似性程度很高；在总群落中，各种群之间生态位重叠值都很低。

Similarly, with movement of the big orbit, the small stars appear to be moving along with it, so when passing through the Dhruva loka and Sumeru mountain, the small ant-like stars also move like that.

同样的，在大的运转中，小的星星好象也在跟着转，所以，当经过杜茹瓦珞卡和苏梅茹山的时候，如小蚂蚁一般的星球也跟着运转。

Similarly, with movement of the wheel of time which is observed by the constellations and signs. They are moving to the right around Dhruva loka and Sumeru mountain and moving with them are the ant-like planets like the sun and other small planets.

哥斯瓦米回答道：亲爱的国王啊，就好象制陶工人的转轮上附着的蚂蚁一样，它会跟着转轮一起转动，但它们的运动轨迹好象有所不同，因为它们一会儿出现在转轮的一侧，一会儿又出现在另一侧。

Similarly, with movement of the wheel of time which is observed by the constellations and signs. They are moving to the right around Dhruva loka and Sumeru mountain and moving with them are the ant-like planets like the sun and other small planets. But because these planets are seen in different constellations and signs at different times, the motion of these planets is different from the motion of the zodiac or wheel of time.

同样的，时间之轮的运作也可以通过星座和黄道十二宫的运转来观察到，这些星座在右侧围绕着杜茹瓦珞卡和苏梅茹山转，跟着它们一起运动的还有许多相比之下象蚂蚁一样大小的星球，但因为在不同的时间观察星座和黄道十二宫，它们就处在不同的方位，众多星球的运转轨迹看起来和黄道十二宫及时间之轮的运转有所不同。

Also similarly can feel together lonelily but with you in my really very joyful ', lonely!

也同样地能和你除了一起孤单地感觉在我的真非常欢喜的，孤单的！

Similarly, slime build-up should be avoided as microbiologically induced corrosion can occur leading to rapid attack.

同样，粘性物质的粘结堆积也应该避免，因为微生物导致的腐蚀会迅速产生。

Some skeptics in the very early 1900s postulated that Cush, Mizraim, Put and Ham were all locations in northern Arabia, and suggested the name Canaan was therefore similarly of Arab origin.

1900s早期的一些怀疑论者，假定古实、麦西、普和含都位于阿拉伯半岛北部，因此也提出&迦南&这个名字同样也是来自于阿拉伯。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐