查询词典 similarly

Similarly, one would expect pro-poor growth to be accompanied by a marked decrease in income inequality.

同样来讲，惠贫经济相应带来的是收入不平等的明显下降。

Similarly, the first girl would be named after Giovanni's wife.

同样地，第一次的女孩会命名后，乔瓦尼的妻子。

Similarly, the effects of various factors on the reaction of C14 AOS acid with benzene were also studied.

同样的影响，并讨论了各种因素对反应出酸和苯C14等进行了研究。

Similarly NAC was also protective in a bleomycin fibrosis model. Moreover, amiodarone, a benzofuran compound with redoxcycling properties induces oxidative lung injury.

同时NAC也对由博来霉素所介导的纤维化模型有保护作用；此外，胺碘酮和苯基呋喃类化学物，具有氧化还原环，可介导肺的氧化损害。

Of course, many successful politicians are similarly bereft of self-doubt.

当然，许多成功的政治家都存在类似的自我怀疑的缺失。

Those top Tories who made lucrative second-home claims on properties in spitting distance of their first homes are similarly bespattered.

这些上头的保守党，在别居上获利最多，在他们第一个家距离很近的财产申诉上也同样地被溅污。

Similarly, the dull and ordinary existence is a thought that rotates uninterruptedly and bewilder people.

存在这回平淡无奇的事也是个反复转动的念头缠扰着人。

Similarly, a safari he took in 1933-34 in the big-game region of Tanganyika resulted in The Green Hills of Africa (1935), an account of big-game hunting.

后来他在1933～1934年间前往坦干伊喀湖的狩猎区游猎，也因此写成《非洲的青山》(The Green Hills of Africa， 1935)一文，描写大型猎物的狩猎运动。

In addition, because does not have chromatophore's protection, in the summer day bilabial similarly also easily to burn by the ultraviolet ray causes sheds skin.

此外，由于没有色素细胞的保护，夏日里的双唇同样也容易被紫外线灼伤而引起脱皮。

Similarly, with the exception of the possible in-place behavior, the binary operation performed by augmented assignment is the same as the normal binary operation s.

类似地，除了可能的就地方式，由增量赋值执行的二元运算和普通的二元运算也是一样的。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。