查询词典 similarly

In many practice problems such as to know the resonnance frequency of a structure and to know the critical value for the stability of a dynamical system,often need to compute the eigenvalues of a symmetric matrix. The chief method to compute the eigenvalues of a symmetric matrix is first to transformate the matrix to a symmetric tridiagonal matrix similarly and orthogonally, then to use the QR method with shift to the symmetric tridiagonal matrix.

很多实际问题，如求结构振动的固有频率，动力系统稳定性的临界值等常常归结为计算对称矩阵的特征值，而首选的计算方法是先把该矩阵正交相似变换成一个对称三对角矩阵，再对这个对称三对角矩阵用带位移的QR方法。1968年J.H。

Similarly, Stalin forced Trotsky from Russia and seized control of the country after Lenin's death.

同样，斯大林强迫托洛茨基来自俄罗斯和控制后，该国列宁逝世。

The results showed that coverage, tiller density, turf quality, leaf chlorophyll and water content declined markedly along with turgidity under the persisting stress of heat and drought. Compared with mid-June, turf quality and leaf water content in mid-August had declined about 12.1%-49.8% and 14.2%-27.6%, respectively. Similarly, the activities of SOD and POD in leaves declined 36.5%-55.0% and 46.9%-65.7%, respectively, while the MDA content increased from 19.8% to 88.7%.

结果表明，随着夏季高温伏旱强度的增加和持续时间的延长，各品种的草坪盖度、密度、综合质量、叶片叶绿素含量和组织含水量均持续显著下降，8月中旬的草坪综合质量和叶片组织含水量分别比6月中旬降低了12.1%~27.6%和14.2%~27.6%；8月中旬叶片组织的SOD和POD活性分别比6月中旬下降了36.5%~55.0%和46.9%~65.7%，而MDA含量则增加了

The tweezer array showed successfully that the same attraction that occurs between a pair of similarly charged particles is also present in large clusters of them.

光钳阵列成功地显示出，带同性电的粒子群之间，也会发生如同一对带同性电粒子之间互相吸引的现象。

While Sansho Dayu, with its labour camps and tyrannous overseers, can be interpreted as a direct response to Japan's own actions during the era of militarism, the distant historical setting similarly encourages viewers to read it as a generalised examination of man's inhumanity to man, valid for all times and places.

而包含有劳动营以及暴虐监工的《山椒大夫》，则可被解读为是对日本在军国主义时代自身做法的直接回应，遥远的历史设定同样激励着观影者们将此理解为：对一种放之四海或万代而皆准的、人对人之残暴行为的一般性研究。

Similarly, when you retrieve a value type, you need to explicitly unbox the data and cast the object reference you obtain from the Pop method into a value type.

同样，当你检索一个值类型，你需要明确的数据解包，投下的对象引用您从pop方法获取到一个值类型。

On Sunday, in similarly undated photographs, he was shown apparently attending a football match.

星期天，在同样日期的照片，他显然是在参加足球比赛。

China's monetary policy is similarly constrained, albeit because of the perception of exchange rate undervaluation rather than weak growth.

中国的货币政策同样受到束缚，只不过根源是人们认为中国汇率被低估，而非经济增长疲弱。

Similarly, of the unenclosed orders, some are purely active (ie undertaking educational, parochial, hospital, or other work), and others unite the contemplative with the active life, without, however, being strictly enclosed.

同样，该unenclosed命令，有些是纯粹的积极（即承诺教育，狭隘的，医院或其他工作），以及其他团结contemplative与积极的生活，但不被严格封闭。

Rice, another of the 1971 side, was similarly unflappable and is now number two to Arsene Wenger.

赖斯也来自1971年的球队，他也是一个镇定的球员，现在是温格的主要助手。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。