查询词典 similarly

Similarly, a singleton object is something shared by all the objects in the system.

同样，一个单身的对象是所有系统中的对象共享的东西。

She has similarly been invited to present a 3-week course on the Typology of Sinitic languages at the Linguistics Society of America's Summer School to be held in 2009at UC Berkeley.

她也受邀在2009年美国语言学学会于美国加州大学伯克利分校举办的夏季课程，进行为期3周的授课。

29 The "I" refersto Ben Sira, to urge that the "I" psalms must similarly be construed as individual confessions.

2月29日"我" refersto本缺陷，敦促"我"诗篇必须同样被视为个人的供述。

Similarly, the karaoke industry OK copyright issues, dealers in terms of the system, perhaps the most extreme approach would be "skinhead VOD".

同样，卡拉OK产业的版权问题，对于系统经销商来讲，最极端的做法或许将是"光头VOD"。

To cite comparative examples, if a mushkenu was injured in eye or limb, he was indemnified by the payment of a mina (roughly 0.45 kg, or 1 lb, of silver); in the case of an awilu similarly injured, the law of retaliation was applied; whereas for an injured slave, the indemnity was to be half the slave's market value.

引用比较的例子：如果一个依附民的眼晴或四肢受到伤害，他会得到1梅纳（大约0.45千克或1毫克的白银）的赔偿；在一位自由民受到同样伤害的情况下，会使用到报复性的法律行为；然而一位受到伤害的奴隶，其赔偿额是奴隶的市面价值的一半。

Similarly, if the gypsum is replaced by sodium sulfate, the sulphur and sodium carbonate solution can be obtained.

同样的原理，如果将石膏更换为芒硝，可得到硫和碳酸钠溶液，进一步加工可得纯碱。

Similarly, Trina Solar, which started as a solar module manufacturer, has been diversifying its business with the aim of becoming a fully-integrated player but only just started to make its own solar cells last month.

尽管TSL在未来几年有令人注目的扩张计划，他仍然比英利小得多，英利来到市场时就已经是完整的垂直整合产业链。

Similarly, Trina Solar, which started as a solar module manufacturer, has beendiversifying its business with the aim of becoming a fully-integrated playerbut only just started to make its own solar cells last month.

相似的，天合光能，开始只是一个太阳能组件厂商，目前已经将其业务多元化，目标成为全面产业链整合的太阳能厂商，但上个月才开始生产自己的太阳能电池。

Similarly, information of this nature should not be solicited or encouraged in any way from employees of other companies.

同样我们也不应该鼓励员工从其它公司获得类似的信息。

Similarly, radar and sonar are powerful tools but they come at a price.

同样的，雷达和声纳是有力的武器，不过他们是有代价的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。