查询词典 similarly

Brezhnev, similarly attired, collected me in a jeep driven, I was grateful to notice, by a game warden.

勃列日涅夫穿着类似的装束，接我上了吉普车。我注意到，吉普车是由一名猎场管理员驾驶的。

This system is not a true CVT, having a fixed gear ratio, but behaves very similarly to a true CVT.

这个制度并不是真正的无级变速，有固定的齿轮比例，而且表现非常类似于一个真正的无级变速。

Similarly, people often disregard the fact that their gender-biased jokes are not amusing, but deeply offensive to women.

同样地，人们常常忽视他们的性别歧视的笑话并不好笑，但却深深地伤害女性的事实。

Similarly, Italy's oldest football club, Genoa, founded by Englishmen in 1893, have rejected a change of name to the city's Italian name, Genova.

而相似的是热那亚俱乐部，这家俱乐部也是英国人在1893年成立的，干脆就用了所在城市的名字，意语叫Genova。

Similarly, numerical experiments are performed to demonstrate the efficiency and efficacy of the geodesic distance based MFS for piecewise smooth domain. In addition, the effect of the number of collocation points and the stability with respect to the anisotropy are discussed.In Appendix A.

在后面同样给出了数值例子以说明方法的优越性，不同的是这里考察了分片光滑的几何区域，并加上了配置点数目对数值结果的影响以及该方法对各向异性的稳定性分析。

Based on the relationship between the structure and function, a lot of research have been performed on predicting base-pair which is indispensable to the RNA three-dimensional strcutrue. The tools and methods in Combinatorics and Statistics will play important roles in studying linear sequences of biomolocular units . Similarly, we can present the geometric representation of biological sequences and structures. So the genometric topology and group theory are important also.

根据RNA的结构与功能的关系，在预测碱基配对的类型方面进行了相当多的研究，这也是确定RNA三维构象的必不可少的一部分，组合学和统计学的工具和方法在研究生物序列和生物结构上起到了很大的作用，同样我们可以用几何方法来表示生物序列和二级结构，几何拓扑和群论也起到了很大的作用。

Yet this gerontocracy seems strangely reluctant to prod the rest of the country into similarly long working lives.

然而这个元老政府却不情愿让其他人同他们一样工作的那么长。

N }' t+} Q+% l0 \5 0 E Similarly, Bridge and Belletti are much our more attacking full back options, and although I would normally advocate Cole and Ferreira in a Premiership game, we will need width if things get congested in the middle.

" {8 V3 d， o9 w， ^" F7 Q$ J； a 同样的，尽管我一般都提议让阿什利科尔和费雷拉打英超联赛，布里奇和贝莱蒂作为边后卫助攻能力要更强一些。

Things go contrary to one's wishes but, I always get into oneself not acquaint with of realm-never saw a ball game before , but was sent to do news about football game;Once doing the television station journest, but found me seems like a director more and more, whole day in command of the photographer and actor shine on me to write good manuscript to lay, it isn't that i find the news,but i direct the news,is just for taking but taking;Now is one patrimony through the reporter of news agency, don't acquaint with similarly of realm,either.

可是事与愿违，我总是进入到自己不熟悉的领域——之前没看过一场球赛，却被派去跑足球新闻；做过电视台编导，后来发现自己越来越像个导演，整天指挥着摄像师和演员照着我写好的"剧本"来演。不再是我发现新闻，而是我导演新闻，一切只是为了拍摄而拍摄；现在是一家财经报社的记者，同样是不熟悉的领域。

Live action films usually don't boast this degree of aesthetic density and coherence all at once, though you can see Pecorini's previous collaborations with Gilliam for more examples, particularly the similarly extraordinary colourscapes of Fear and Loathing in Las Vegas .

现场动作电影通常不会因为这种审美密度和连续性而大吹大擂，因为你会在Pecorini之前和Gilliam合作的作品中见到更多相似的例子，尤其是使用了同样非凡色彩范围的《恐惧拉斯维加斯》。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。