查询词典 similarities

Citing the Great Crash now might seem gross over-reaction, but there are more than superficial similarities: the short-lived triumph of "new era" finance (in our time, the model of originating-and-distributing trash); what JK Galbraith called the inventory of undiscovered embezzlement in ...

股价直到1953年才回到1929年的水平。

Robert Gellately elegantly scrutinises their differences and highlights their similarities.

罗伯特·盖勒特里把三人放在一战后支离破碎的欧洲背景下，然后对他们的不同点做了细致的比较，并强调了他们的相似之处。

The structure of the first generation of low floor tramcars in China is introduced with the comparison made on the similarities and differences between independent wheels and conventional wheelsets.

介绍国内第 1列低地板有轨电车的结构，比较了独立车轮与传统轮对的异同，对独立车轮转向架试运行情况进行了分析，通过试验证明其走行部具有较好的稳定性、平稳性和曲线通过等动力学性能，最后结合走行部的关键结构分析了该车的动力学特点及仿真结果。

The undesirables in their personality all originate from the heavy burden of history, and the "spiritual victory" of Ah Q and the "Ah Q style" of Chen Huan-sheng share some differences as well as similarities.

他们性格中落后的东西都因袭了历史重负的缘故，但阿Q性格中的&精神胜利法&与陈夹生性格中的&阿Q气&又是异中有同，同中有异。

There are similarities between boeuf à la Bourguignonne and coq au vin.

之间有相似之处贝夫点菜布吉尼奥纳和红酒烩鸡。

The Senior Officials' Policy Dialogues on Identifying Convergences and Divergences in APEC's RTAs/FTAs , held in Arequipa, Peru in 2008, presented the findings of a study, led by Peru (and involving cooperation from the Inter-American Bank), into the differences and similarities in 30 FTAs concluded by APEC members.

在对区域贸易协定亚太经合组织/自由贸易协定高级官员政策对话的识别收敛和分歧 2008年，在秘鲁举行阿雷基帕，提交了一份研究调查结果，导致秘鲁（和涉及的合作从美洲银行），进入差异与亚太经合组织成员的相似结论在30个自由贸易协定。

At least in part, this is because there are many similarities between stories about Jesus and contemporary myths of pagan godmen such as Mithras, Apollo, Attis, Horus and Osiris-Dionysus, leading to conjectures that the pagan myths were adopted by some authors of early accounts of Jesus to form a syncretism with Christianity.

至少是部分地没有历史基础，这是因为耶稣的故事与同时代的异教神人的神话之间有众多的相似性，例如密特拉、阿波罗、阿提斯、荷露斯和欧西里斯——狄俄尼索斯，导致了异教神话被一些记录耶稣故事的早期作家所采用，用来合并成基督教的这种推测。

There are a lot of similarities in culture and tradition between Ch in a and Japan.

中国和日本在文化和传统方面有许多共同点。

On the other hand, Sartre and Beauvoir are both independent thinkers and writers; they have many differences in viewpoint and style besides their similarities.

然而，萨特和波伏瓦又是非常强调思想独立和精神自由的两位作家，在诸多相似之外，他们的思想及创作又具有明显的个人特色。

There are many similarities between Rebecca and Jane Eyre in characters and plots, so in some critics' opinion, Du Maurier has imitated Charlotte Bronte in her book Rebecca .

很多学者认为杜穆里埃的小说《蝴蝶梦》是《简爱》的模仿之作。故本文作者就人物，情节和艺术价值三方面对两部书进行了比较。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。