查询词典 similarities

With spatial sequence taking the place of temporal sequence and succession time as ecological dimension, the niche volumes and overlaps of various species were quantitatively investigated in the manmade florae of Shapotou Area to study the resource-exploiting capacities, interspecific similarities and competition mechanisms of various community components of manmade florae in sand areas in community succession.

在沙坡头沙区人工植被群落区，采用空间序列代替时间序列，并以演替时间为生态位维度，通过定量分析物种的生态位体积和生态位重迭，研究沙区人工植物群落演替过程中群落各组分种对资源的利用能力、种间生态相似性及竞争机制。

With spatial sequence taking the place of temporal sequence and succession time as ecological dimension, the niche volumes and overlaps of various species were quantitatively investigated in the manmade florae of Shapotou Area to study the resource-exploiting capacities, interspecific similarities and competition mechanisms of various community components of manmade florae in sand areas in community succession.

在沙坡头沙区人工植被群落区，采用空间序列代替时间序列，并以演替时间为生态位维度，通过定量分析物种的生态位体积和生态位重叠，研究沙区人工植物群落演替过程中群落各组分种对资源的利用能力、种间生态相似性及竞争机制。

In my opinion, network literary works have many similarities to folk literature.

我认为网络文学中的许多文学作品与民间文学有许多相似的地方，但是，网络民间文学中的许多特点又不完全等同于民间文学的特点，它是网络科技和民间文学发展的一种变体。

It is a matter of debate whether there have been Successor Chapters during subsequent Foundings, although it appears likely and many scholars point to similarities in the physique, markings and tactical dogma of Chapters such as the Storm Giants and Black Dragons.

现在争论的焦点就是有关衍生战团的问题，许多学者试图拿出相似构成，相似经历的军团诸如风暴巨人战团和黑龙战团来证明自己的说法。

This article is about contrasting the cultural similarities and differences in terms of animal words' cultural backgrounds and their fundaments, and cultural connotations of animal words in English and Chinese.

本文结合实例从动物词的文化背景及其产生的基础、动物词在英汉文化中具有的文化内涵等方面分析比较英汉文化的异同，并分析了英汉翻译过程中应该注意的问题。

This article is about contrasting the cultural similarities and differences in terms of animal words' cultural backgrounds and their fundaments, and cultural connotations of animal words in English and Chinese.

英汉动物词汇的文化内涵有些是一致的，如fox都用来表达&狡猾&。但由于受民族文化的制约，有些会有偏差，有的甚至大相径庭。如凤凰，在中国传统文化中凤凰是一种神异的动物，是百鸟之王，人们曾用凤凰比喻皇后。

When the studios go out the vent with the similarities, the Exhaust gas from a vent.

当工作室转至与出气孔相通时，气体从出气孔排出。

The article utilizes the analysis method of the sememe to study the "sell" verbs, differentiates the similarities and differences of glossemes, carries on altogether time microscopic analysis.

按照发展过程中所呈现出的特点划分出不同的发展阶段，进行对比研究，归纳这个语义场的发展特点和规律。&卖&一直是&出售&语义场的核心词。&出售&语义场各义位自身的变化符合汉语词汇从&综合&到&分析&的趋势。

The result is that we did find the similarities of the two medicines in philosophical assumptions, diagnostic methods, herbals, prescriptions and disciplines of treatment.

为探讨传统医学的学术本质，揭示传统医学认识方法的某些规律，对蒙医学和中医学的思想、理论和技术作系统的比较研究。

I tell you what, Joe, I will bring in holographs, and you check the list for similarities.

听我说，乔，我来输入几张全息照片，你查查名单中有没有与她们相似的人&他输入了几张女人的全息照片。&

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。