查询词典 similarities

This article starts with the format of SGML and PDF, analyses the similarities and differences between the two te chniques and expatiats that there′s no confliction in substance during the curs es they are used.

本文从SGML与PDF的格式入手，对比分析了两者间的异同，阐述了他们在应用上并没有本质的冲突。

This paper makes a pragmatic contrastive study of the person pronouns system of the English language and the Chinese language respectively, particularly on the function of social deictics of the three person deictics, in the hope of telling the similarities and differences between them.

语用学对代词系统社交指示功能的研究主要集中在对人称指示语的研究上。

To answer this question, one needs to take account of the differences and similarities between these two epochs.

要回答这个问题，首先要考虑这两个时代的不同与相似之处。

Furthermore, one cannot assume the similarities of the environment of people living in different epochs.

3不同历史时期的环境有很大不同，我们无法真正了解当时人物的思想。

Comparing with " an old poem composed for the wife of jiao zhongqing ", both on subjects , writing tactics as well as the structures, have some astonishing similarities.the two poems are folk epopees and talked about a pair of lovers' tragedy because of the opposition of their parents.

与《孔雀东南飞》相比，二者在思想内容、写作手法以及情节结构上，有着惊人的相似。两首诗歌都是民间的叙事诗，讲述的都是一对恋人因父母的阻挠而导致的爱情悲剧。

Many of the practical funeral etiquettes are exemplified in order to illustrate the similarities and the differences of the traditional Chinese and American funeral customs.

您在本站找到合适的作品后请记录下该设计的名称，然后联系我们的工作人员，向他们咨询价格，并汇款。

A good way to decide what etudes and exercises one should practice is to look for similarities in ones repertoire and the library of etudes/exercises available.

决定练习些什么的好方法是在乐曲中寻找相似的常用的内容或者看一些有助于学习的书籍。

You may discover that there are a lot of similarities between the two. In the year of 1870, a sort of ball made of feather and wood as well as a bat woven with strings were invented.

如果留心你会发现现在的羽毛球场地和网球场地非常相似。1870 年，出现了用羽毛、软木做的球和穿弦的球拍。

In spite of many similarities there exist remarkable differences between FeNi and FePt Invar, which distinguish"soft"FeNi Invar from relatively"hard"FePt alloy.

除了许多相似之处，FeNi和FePt合金在很多方面还存在着显著的差别。

In the two sartoris, there are abundant and profound personal experiences which are presented in the external similarities and internal differences of family formation, eomplex virile code in family filiations, group portrait building principle and intellectual's aesthetic broaden horizon.

通过对于二者庞大家族系列的文学把握，家族形态的类似与核心质地的差异、家族中复杂的父子关系的男性密码、人身气质的群像营造原则以及知识分子审美的视角拉伸，都在比较中呈现出丰富而具深度的个人休验。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。