查询词典 similarities

Qian Zhongshu as a knowledgeable scholar, before creating The Besieged City, knows The History of Scholars very well, but when Qian Zhongshu wrote The Besieged City, he does not take The History of Scholars as his own artistic reference. So the two novels are basically parallelled, whose similarities lie in merely both writing the scholars, and using the satirical method.

钱钟书作为吞吐百家的学者，在创作《围城》前，对《儒林外史》当然是熟烂于心的，但他写《围城》时，并没有把《儒林外史》作为自己的艺术参照，二者基本上是属于平行关系，其相同仅仅在于都写文人，都用讽刺笔法而已。

The conclusion has summarized the similarities and differences between this play and the other Ibsen's dramatic works. It both absorbs the nourishments in the early Ibsen's romantic poems and the realistic plays, and has opened the symbolism way. The unique play form of The Master Builder is the symbol of the modern plays'movement: the highly philosophized subjects, the concealed plots and the introverted structures.

结论部分概括了本剧与易卜生其它剧作的异同，它既吸取了易卜生早期浪漫主义诗剧以及现实主义问题剧的养料，又开启了象征主义的道路，《建筑师》独特的戏剧形式是现代戏剧走向的昭示：主题高度哲理化、情节逐步淡化和结构的内向化。

According to the similarities between ore and porphyries about element associations in TUWU deposit district, we consider that they have a material relationship .

根据矿区的斑岩体与矿体在多种元素组合特征上的相似性判断，二者有物质上的亲缘关系。

Because there are some similarities between the ways to protect host from the malice Agent and tradition distribute system, the maturity techniques are already existing, but the ways to protect Mobile Agent from malice host still need remanding.

由于保护主机免受恶意的Agent的侵害和传统分布式系统有相似之处，有相对成熟的安全技术；而保护移动Agent免受恶意主机的技术还存在缺陷。

Finally, the author restates the point that, having noticed the similarities and differences in drama and movie translations, we can use the former as a reference for movie transition, which is time saving and effective.

最后，作者重申，由于了解了戏剧和电影翻译的异同，在翻译电影时可以直接借鉴其戏剧译本，根据适当的方法进行修改即可，这是即省时又有效的方法。

Then the similarity between the coning and sculling is studied, and some new similarities are found, this will lead the research of coning and sculling to a new stage.

速度的划船效应误差和姿态的圆锥效应误差一直是分开进行研究的，本文对二者的相似性进行了研究，发现了二者之间许多共同点，并首次较全面的描述了二者之间的相似性，为今后的研究工作提供了一个新的思路。

I love you, because we have so many similarities.

我爱你，因为我们有太多相同的地方。

I can think of a lot of similarities.

我可以想到很多相似的地方。

Therefore, it is quite necessary to pay more attention to the differences and similarities in the language learning.

因此，在语言学习中，多注意它们之间的异同点是非常必要的。

Other than that, I don't think there's any similarities.

除此之外，我不觉得有什么一样的地方。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。