查询词典 similarities

There are many cultural differences between the two languages and there exists the similarities and diversities in selecting vocabulary .

英汉两种语言产生于不同的文化背景，英汉词汇所包涵的各种文化意义存在同一性和差异性。

A comparative study of Chinese and American Body Language shows a number of similarities and diversities of Body Language .

可见，真正掌握两种语言的人在换用另一种语言说话时也要换用另一种身势语。

And these are bad similarities of a capitalist system that engenders capitalist relations in every sphere in society.

并且这些相似点对一个资本主义体制来说是不好的，它容易对社会许多领域都造成影响。

On the basis of their differences and similarities, this paper expands the development of Chinese and western translation theories.

在分析两种理论异同的基础上，本文重点讨论了中西译论的发展轨迹。

This article draws up from following several aspects elaborates: One is in the prose fictionizing meaning as well as the prose the novel superiority utilization; Two is "hypothesized" in prose special esthetic effectiveness tracing; Three is in the prose and the novel the hypothesized similarities and differences; Four, fictionalizes with the reality in the balance point pursue; Five, innovation type prose social function and significance.

本文拟从以下几个方面论述：一是散文小说化的含义以及散文中小说优势的运用；二是&虚拟&在散文中的特殊审美效用追踪；三是散文与小说中虚拟的异同；四是虚构与真实中平衡点追求；五是创新式散文的社会功用及意义。

Because of the similarities coefficients of Dongjiang with other 4 floras are above 65%, which show that they are closely related, or are of the same origination.

由于东江流域植物区系与这4个植物区系属的相似性系数均大于65%的，显示出它们之间的亲缘关系非常亲近，很有可能是同一起源。

The flora of southeastern Yunnan is similar in composition to the floras of southern Yunnan, southwestern Guangxi and Vietnam. They have similarities of more than 89% at the family level and more than 76% at the generic level.

在与周边云南南部、广西西南部及越南植物区系的比较上，云南东南部的热带植物区系与它们在科、属水准上具有高的类似性，它们之间科的类似性在89%，属的类似性在76%以上。

Because of the difference of geographical and climate zone, the similarities of Dognjiang with other floras have changed, they show the influences of geographical and climate conditions.

随着地理纬度和气候带的不同，东江流域与其它地区植物区系相似性系数也发生变化，反映出地理环境条件和气候条件对现代植物分布的影响。

I hear you talking A lot of similarities Your choice of words And all the fantasises Just the way we are I guess you've seen it now A mirror of ourselves sure makes us weird Falling down From a mountain of frights What's there to hold on to?

啊 我听到你交谈，很多相似之处，你的措辞，和所有梦想，这只是是我们的方式我猜你已经看到了，一面我们自己的镜子确实让我们惊讶不已。

I hear you talking A lot of similarities Your choice of words And all the fantasises Just the way we are I guess you've seen it now A mirror of ourselves sure makes us weird Falling down From a mountain of frights What's there to hold on to?

我听见您谈很多相似性词您的选择并且所有fantasises 方式我们是我猜测您现在看见了它镜子我们自己肯定的牌子我们古怪跌倒从惊吓山什么将有举行？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。