查询词典 similarities

Tracing the development process (i.e. the life history) of vacuum cleaner, we found similarities between product development and evolution trend, such as the theory of "evolve by use and degenerate by no-use" by Lamarck, the theories of mutation, excessive breeding, competition for existence, and survival of the fittest in the Theory of Natural Selection by Darwin and Wallace, as well as the theory of mutation in Neo-Darwinism.

文中经由观察吸尘器诞生后的发展过程，亦即它所经历的生命史中，归纳出它所显现的演变现象有些似乎和演化论有相似之处，例如：Lamarck的用进废退演化现象，Darwin天择说中的变异、过度繁殖、生存竞争、适者生存等，及集合各家说法的Neo-Darwinism中的突变等。

There are definite similarities between New Criticism and German Neo-orthodoxy.

新批评派与德国新正统派有明显的关系。

The tectonic units are divided as well as the similarities and differences of structural characteristic are compared in Neogene.

对黄河口凹陷新近系进行构造单元划分，分析了凹陷不同层位构造特征异同。

It's very interesting from a neuroscientist's perspective that there are those similarities.

从一个神经学家的角度说，这些东西都如此相似是非常有趣的。

Based on the above analysis, I have discussed the similarities between spectral and timing properties of neutron star and black hole X-ray binaries.

基于以上分析，我讨论了低光度下中子星和黑洞X射线双星的相似性和对未来研究的展望。

Secondly, the relevance feedback approach requires relevant documents to be similar to each other. That is, they should cluster. Ideally, the term distribution in all relevant documents will be similar to that in the documents marked by the users, while the term distribution in all nonrelevant documents will be different from those in relevant documents. Things will work well if all relevant documents are tightly clustered around a single prototype, or, at least, if there are different prototypes, if the relevant documents have significant vocabulary overlap, while similarities between relevant and nonrelevant documents are small.

第二，相关反馈方法需要相关文档之间相似，即它们可以聚类，理想地，所有相关文档 term 分布应该相似，相关档即用户标记的文档，同时不相关文档应该与相关文档的 term 分布不同，如果所有的相关文档都很紧凑地聚在一个单一的中心点，或至少有不同的中心点，如果相关文档有明显的词汇重复，同时相关与不相关文档相似性比较小，它才是可行的。

The auther studied the community ecology of soil pro-tozoa by chosing the five representative forest types,korean-pine-broad-leaved forest,broad-leaved-korean-pine forest,korean-pine forest,broad-leaved forest andsylvesfriformis-pine forest in the coniferous-broadleaved mixed forest zone on northern slope of ChangbaiMountain during the summer of 1985-1987 in order tounderstand the composition of species and number of soilprotozoa in different forest types of the coniferous-broad leaved mixed forest zone;species dibersity indexand evenness index of soil protozoa in community;pro-tozoan density and biomass;noteworthiness of the re-gularity of protozoan number variance;distributionpattern in community;horizontal distribution;relation-ship of vertical distribution and soil micro-environ-ment etc.,and compare the similarities and differencesof these five forest types according to feature ofsoil protozoan community,and finally summarize thetheoretical regularity,the index or the evidonceof the best forest-type structure.

本文工作的目的是通过对不同林型下土壤原生动物的群落组成，群落结构特征的研究，以及对凋落物分解过程中原生动物种类和数量的初步调查，来探索土壤原生动物在指示环境条件和林型结构特征方面的可能性作用。

Notwithstanding differences, there are clear similarities in all of the world's religions.

世界上的宗教虽然不同，但也有明显的相似之处。

Current researches show little attention to this structure and thus this paper is devoted to an overall understanding of this structure. The content of this thesis focuses on the following three aspects:First, when restricting the potential semantic range of noun phrases with its own proposition, the modifying clauses in English and Chinese share the same semantic features. That is to say, the modified noun phrase and the predicate of the clause depend on each other for existence. This semantic restrictiveness is obligatory for the clause and the noun phrase it modifies in both languages. Second, though sharing the same potential conceptual meaning, the combination of a clause and its modified noun phrase shows different syntactic position in surface structure as well as the inner structure of the clause. Based on a full description of syntactic characteristics of this kind of clause, the present thesis points out the differences and similarities existing in surface structure between English and Chinese. Finally, under the guidance of Chomskys Minimalist Program(1995), the thesis analyses the derivational processes of this structure in both languages.

现有的对比研究对于该结构的探讨，不论是在描述和解释上都是不完备的，为了深化这一句法结构的认识，本文从如下几个方面对英汉分句作定语修饰名词的现象进行了对比：首先，分句用自身的命题限制中心名词的语义范围时，在两种语言中具有相同的语义特征，即中心名词与分句内部的谓词之间存在依存关系，分句修饰名词必然受到语义的限制，是英汉两种语言必须共同遵守的准则；其次，英汉两种语言中表达相同概念意义的这一句法单位与其修饰的名词结合后，在表层结构中体现出不同的位置关系，且分句内部的句法结构也各有特点，本文在充分对其句法特征描述的基础上，指出二者在表层形式上的差异和共性；最后，尝试在乔姆斯基的最简方案(1995)框架内，演示英汉两种语言。

Sequence similarities were 99% at the nucleotide level and 98～99% at the protein level.

四种基因的同源性为99％，而氨基酸水平的同源性则为98～99％。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。