查询词典 similarities and differences

Both similarities and differences were found between the two corpora in terms of general types of sentences.

本研究表明两个语料库在一般句型方面存在异同之处。

This thesis aims to discover the similarities and differences and the underlying principles between English and Chinese passives in order to enable language learners to make fewer mistakes in this aspect and help the linguists to find the common features of human language,which are different in form.

本论文旨在发现英汉被动句的异同和其运行规则来帮助语言学习者减少这方面的错误和帮助语言学家来发现不同形式的人类语言的共同特征。

It according to rotates divides into the positive rotation for the direction and the semi finished materials material flow direction similarities and differences and instead turns on lathe, including turns on lathe, the stable spinning and finally turns on lathe three stages.

其按旋轮进给方向与毛坯材料流动方向的异同分为正旋和反旋，包括起旋、稳定旋压和终旋3个阶段，成形中的工件可划分为3个区域，即未成形区、成形区和已成形区，材料所受到的应力、应变在不同阶段也具有不同的特点。

This paper introduces the similarities and differences between shallow and deep metallic ore deposits in their occurrence characteristics, as well as exploration technologies.

对浅部矿与深部矿在产出特征和勘查技术方法上的一些异同进行了重点论述，并强调相对成熟的浅部矿勘查理论和技术对深部矿勘查的指导及借鉴意义。

This thesis attempts to explore the influence of Impressionism and Post-Impressionism on Woolf's manipulation of memory in Mrs. Dalloway and To the Lighthouse, and her ambition to resolve the dilemma by combining the similarities and differences between these two aesthetic movements.

本论文尝试探究印象派与后印象派对於伍尔芙在这两本小说中的回忆模式，以及她如何藉著结合这两个美学运动的相似与相异来解决遇到的难题。

In this paper, the environment of tectonism occurrence, the similarities and differences of the subsurface fluid force and tectonic stress, and the influence of the subsurface fluid and fluid force on multi-forms of tectonism are analyzed first.

分析了地壳构造变动产生的环境、构造应力与流体力的异同性以及地下流体及流体力对多种形式的构造变动的影响。

We should study their connotations and denotations, and compare their similarities and differences, so as to use and translate them properly.

我们在遇到这些成语和谚语时，必须了解其深刻的内涵，才能准确理解其表达的意义。

Therefore, idioms are centralized embodiments of similarities and differences in English and Chinese.

所以习语可以被看作英汉语言共性和个性的集中体现。

The structure of the first generation of low floor tramcars in China is introduced with the comparison made on the similarities and differences between independent wheels and conventional wheelsets.

介绍国内第 1列低地板有轨电车的结构，比较了独立车轮与传统轮对的异同，对独立车轮转向架试运行情况进行了分析，通过试验证明其走行部具有较好的稳定性、平稳性和曲线通过等动力学性能，最后结合走行部的关键结构分析了该车的动力学特点及仿真结果。

Cezanne and Giacometti While living in two totally different world, but their paintings have many similarities and differences in this to me I of the Enlightenment.

塞尚和贾克梅蒂虽然生活在两个完全不同的世界里，但是他们的绘画却有很多相似和不同，在这我浅谈一下对我的启示。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失