查询词典 similar

He's on a similar pace this year in Colorado, but he'll have to improve upon that .227 batting average if he plans to be more of a threat.

今年Taveraz在落矶队的步调和以往差不多，如果他希望能更有威胁性，他必须试著提高只有。227的平均打击率。

In the southern regions of Bavaria and Swabia food is more similar to Switzerland and Austria.

南部地区巴伐利亚和斯瓦比亚，当地的美食类似于瑞士和奥地利。

Secondly, Old litterateurs discussed the variations of two patterns of romantic novels: intellectuals and prostitutes, and gentlemen and ladies. The former impersonated humanistic pity and the trend to be similar to the pattern of gentlemen and ladies. The later described mundane emotion between men and women, including whore and bawdry.

其次论述了言情小说"士子和青楼妓女"和"才子佳人"两大言情模式的变异：前者出现人道主义同情和与"才子佳人"言情传统合流的趋势；后者写世俗、平凡、平庸的男女之情，而且出现社会化的嫖妓和卖淫行为。

"The Vikings built ships with high bows and a projecting stem bearing a menacing figurehead, similar to the ships of William I the Conqueror as seen in the Bayeux Tapestry."

维京人建造的船只，其船首较高，伸出的船首有着吓人的装饰物，与拜约挂毯上所见到征服者威廉一世的船只类似。

Its clinical manifestation is similar to that of BCS and its diagnosis depends on liver biopsy.

这两种疾病的治疗和预后均与肝实质性病变导致的肝硬化不同。

"Bdellium:an aromatic gum resin similar to myrrh, produced by certain asian and african shrubs or trees of the genus Commiphora."

非洲香胶，伪没药；一种类似于没药的芳香树脂，从亚洲和非洲的某种没药属灌木或树木中提

"Bdellium:an aromatic gum resin similar to myrrh, produced by certain asian and african shrub s or trees of the genus Commiphora."

非洲香胶，伪没药；一种类似于没药的芳香树脂，从亚洲和非洲的某种没药属灌木或树木中提取。

Similar to the any kind of sport culture form of the world, it all be placed in continuously abundant renewal and development process.

传统体育文化是以博大精深、源远流长的中华文化为源流发展起来的，并从中汲取重要的精神力量。

Similar pressure should be applied to other countries with large state funds that invest overseas.

类似的压力也适用于其它拥有大规模国家海外投资基金的国家。

The results can also be applied to other areas with similar natural and agricultural conditions.

研究成果也可为自然环境和农业生产条件类似地区所参考。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。